Перевод песни Don't say goodbye (Bee Gees)

Please believe me, I will never be untrue
And don't believe the jealous lies they told to you
Oh no, don't go, don't make this poor boy cry
I'll be true, I beg of you, don't say goodbye

Now don't you know I love you more than I can say
And it would mean my life if you should run away
Oh no, don't go, don't make this poor boy cry
I'll be true, I beg of you, don't say goodbye

You just won't listen to my pleas
You want me beggin' on my knees

So sit right down and listen while I make you see
I'll never be untrue, so please believe in me
Oh no, don't go, don't make this poor boy cry
I'll be true, I beg of you, don't say goodbye
I'll be true, I beg of you, don't say goodbye

Пожалуйста поверь мне, я не совру
И не верь завистливой лжи, что тебе говорят.
О, нет, не уходи, не заставляй бедного парня плакать
Я буду честен, я умоляю тебя, не говори прощай.

Разве ты не знаешь, что люблю тебя сильнее, чем могу сказать
И был бы смысл жить, если бы ты решила уйти
О, нет, не уходи, не заставляй бедного парня плакать
Я буду честен, я умоляю тебя, не говори прощай.

Ты не будешь слушать мои просьбы,
Ты хочешь, чтобы я стоял на коленях.

Так сядь же и послушай меня, убеждая тебя,
Я не совру, так поверь же мне
О, нет, не уходи, не заставляй бедного парня плакать
Я буду честен, я умоляю тебя, не говори прощай,
Я буду честен, я умоляю тебя, не говори прощай.