Войти с форума
Регистрация на форуме
Ghosts Перевод и текст песни Beady Belle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beady Belle появятся новые переводы
5.0
4
Ghosts
Призраки
I fall into your trashbin once again Я снова падаю в твой мусорный ящик.
Same kind of story Всё та же история...
I know what's happened every time before Я знаю, что происходило каждый раз прежде,
Still I want more И все равно хочу большего.
I wonder who and what I'm fighting for Интересно, за кого и за что я борюсь?
Maybe it's you Может, это ты?
I'm maybe better off oblivious too Может, мне тоже лучше не обращать внимания,
While they're having fun with you Пока они развлекаются с тобой?
I've heard of your ghosts Я слышала о твоих призраках.
Why won't they let you go? Почему они тебя не отпускают?
I've heard of your ghosts Я слышала о твоих призраках.
Why won't they let us get on with our love? Почему они не позволяют нам продолжать любить друг друга?
I'm coming to your rescue once again Я опять спешу к тебе на помощь.
It always happen И так всегда,
Though I don't know what to save you from and why Хотя я не знаю, зачем и от чего тебя спасать.
I never see them come Я их никогда не вижу.
I've heard that you hang out with your old friends again Слышала, ты снова зависаешь со своими старыми друзьями,
Always doing something Всегда чем-то занимаешься.
What can I do to stop them from hunting you again? Что я могу сделать, чтобы они перестали тебя преследовать?
Disappear into the blues Раствориться в синеве...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghosts — Beady Belle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beady Belle
Beady Belle — норвежская музыкальная группа, основанная в 1999 году вокалисткой и композитором Беатой С. Лек и басистом Мариусом Рексьё.
Подробнее на Википедии