Перевод песни Closer (Beady Belle)

Closer
Come a little closer
Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word

Closer
Still a little closer
What i tell you must in no case go unheard

Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence

Closer…

Closer
Just a little closer
Don't worry, there's no danger, no offence

Closer
Still a little closer
You'll see my message is so self-evidence

Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence

Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence

Closer…
Closer…

Ближе,
Подойди чуть ближе,
Вслушайся в мою скрытную, нежную, тихую речь.

Ближе,
Еще ближе.
То, что я тебе скажу, ни в коем случае не должно быть услышано.

Нежное, хрупкое
Скрытое, заветное, запретное чувство.
Сокровенное, личное,
Таинственное, взаимное доверие.

Ближе ...

Ближе,
Еще чуть ближе,
Не пугайся, опасности нет, нет ничего обидного.

Ближе
Еще чуть ближе
Ты поймешь, откровенность моих слов.

Нежное, хрупкое
Скрытое, заветное, запретное чувство.
Сокровенное, личное,
Таинственное, взаимное доверие.

Нежное, хрупкое
Скрытое, заветное, запретное чувство.
Сокровенное, личное,
Таинственное, взаимное доверие.

Ближе ...
Ближе ...