Перевод песни Forever (Beach Boys, the)

If every word I said
Could make you laugh
I'd talk forever
Together, my love

I ask the sky just what we had
It shone forever

If the song I sing to you
Could fill your heart with joy
I'd sing forever
Together, my love

Forever, forever
I've been so happy loving you
Together, my love

Let the love I have for you
Live in your heart
And beat forever
Together, my love

Forever, forever
I've been so happy loving you

Baby, just let me sing it, my baby
I want to be singing, my baby
Baby, baby, baby, baby, my baby
I want to be singing, my baby

So I'm going away
But not forever
I'm gonna love you in your way
Forever

Если бы каждое моё слово
Могло рассмешить тебя,
Я бы разговаривал вечно
Вместе с тобой, моя любовь.

Я спросил у неба, что происходит между нами,
Оно просияло «вечно».

Если бы песня, которую я пою,
Могла наполнять твоё сердце счастьем,
Я бы пел вечно
Вместе с тобой, моя любовь.

Вечно, вечно.
Я так счастлив, любя
Вместе с тобой, моя любовь.

Пусть моя любовь к тебе
Живёт в твоём сердце
И бьётся вечно.
Вместе с тобой, моя любовь.

Вечно, вечно.
Я так счастлив, любя тебя.

Детка, просто позволь мне спеть, моя детка.
Я так хочу петь, моя детка.
Детка, детка, детка, моя детка
Я так хочу петь, моя детка.

Теперь я ухожу,
Но не навечно.
Я буду любить тебя так, как ты захочешь,
Вечно.