Bayside — перевод песни
Big cheese
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bayside появятся новые переводы
Big cheese
Самое важное
I know it's wrongЯ знаю, что это неправильно,
and I'm sure you don't appreciate my toneи я уверен, тебе не нравится мой тон.
I just get so madПросто это так бесит:
I'm not afraid as I tell myself I amЯ не боюсь, когда говорю себе, что боюсь.
I love to be wantedЯ люблю быть нужным,
but all I want is to be lovedно всё, что я хочу — быть любимым.
Is that so much to be rememberedРазве это слишком много — чтобы меня помнили
Never swept under the rugи никогда не забывали?
They say the soul don't dieГоворят, душа не умирает,
But mine's been dead for my whole lifeно моя была мертва всю мою жизнь,
And I wouldn't trade it for anythingи я не обменял бы её ни за что
There will be a dayНастанет день,
when I sadly outlive all my useful tricksкогда я, увы, изживу все мои полезные приёмы1.
And when I look backИ когда я оглянусь назад,
I want to know that we were more than just a fadя хочу знать, что наши отношения не были просто пустяком.
I love to be wantedЯ люблю быть нужным,
but all I want is to be lovedно всё, что я хочу — быть любимым.
Is that so much to be rememberedРазве это слишком много — чтобы меня помнили
Never swept under the rugи никогда не забывали?
They say the soul don't dieГоворят, душа не умирает,
But mine's been dead for my whole lifeно моя была мертва всю мою жизнь,
And I wouldn't trade it for anythingи я не обменял бы её ни за что
(Cult, cult, cult...)(Культ, культ, культ...)
I love to be wantedЯ люблю быть нужным,
but all I want is to be lovedно всё что я хочу — быть любимым.
Is that so much to be rememberedРазве это слишком много — чтобы меня помнили
Never swept under the rugи никогда не забывали?
They say the soul don't dieГоворят, душа не умирает,
But mine's been dead for my whole lifeно моя была мертва всю мою жизнь,
And I wouldn't trade it for anythingи я не обменял бы её ни за что
I wouldn't trade it for anythingЯ не обменял бы её ни за что
I wouldn't trade it for anythingЯ не обменял бы её ни за что
1) обманы, хитрости, ухищрения; нечестность, подлость
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Big cheese — Bayside
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bayside
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.