Войти с форума
Регистрация на форуме
Battle Beast — перевод песни
Bastard son of Odin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Battle Beast появятся новые переводы
4.7
1
Bastard son of Odin
Незаконнорождённый сын Одина
Conceived by the god of thunderЗачатый богом грома,
Walking on the earthСтупавшим по земле,
Born and raised by Viking brethrenРождённый и взращенный братией викингов,
Soon he'll rule the worldСкоро он будет миром повелевать.
Master of the sword and axeМастер меча и топора,
Training 'til the day turns darkТренируется, пока день не угаснет.
Power and beautifulСилён и прекрасен,
He's gonna face the demon hordesЕму суждено встретиться с ордами демонов.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина1,
Born to kick your assРождён, чтобы вам жопы надрать.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Living hard and driving fastЖивёт на всю катушку.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Sworn to fight and dieПоклявшийся сражаться и погибнуть,
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
To Valhalla soon will rideСкоро отправится в Валгаллу.
Legends spreading like wild fireКак лесной пожар легенды разлетаются,
Of his mighty deedsО его великих свершениях.
Roaming through the lands and oceansКочуют через земли и океаны,
Like a fiery breezeПодобно морозному ветру.
Once he's got the taste of youЕдиножды столкнувшись с ним,
There's no turning backНет пути назад,
Brace yourselves to be consumedК истреблению готовь себя,
For now he will attackИбо вот он атакует.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Born to kick your assРождён, чтобы вам жопы надрать.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Living hard and driving fastЖивёт на всю катушку.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Sworn to fight and dieПоклявшийся сражаться и погибнуть,
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
To Valhalla soon will rideСкоро отправится в Валгаллу.
The halls of Valhalla have heard the criesЧертоги Валгаллы услышали мольбы,
Thou shalt be the ruler of AsgardТебе быть владыкой Асгарда,
Now go my son, and ride!Так вперёд мой сын, скачи!
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Born to kick your assРождён, чтобы вам жопы надрать.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Living hard and driving fastЖивёт на всю катушку.
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
Sworn to fight and dieПоклявшийся сражаться и погибнуть,
Bastard son of OdinНезаконнорождённый сын Одина,
To Valhalla soon will rideСкоро отправится в Валгаллу.
1) Один — Верховный бог скандинавской мифологии, бог в т.ч. войны и грома, хозяин Валгаллы, чертога, где он собирает павших воинов. Валгалла, в свою очередь, расположена в Асгарде, небесном городе, обители богов
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bastard son of Odin — Battle Beast
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Battle Beast
Battle Beast - финская хэви-метал-группа из Хельсинки.
Подробнее на Википедии