Войти с форума
Регистрация на форуме
Bathory — перевод песни
Hades
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bathory появятся новые переводы
5.0
7
Hades
Аид1
Beyond the mountainsТам, за горами,
Where the wind cries out its painгде ветер воет от боли,
Deserted valleysлежат пустынные долины
Where the darkness always reignedи царствует вечная тьма.
Where the sunlightТам, где солнечный свет
Never ever touched the poisoned groundникогда не касался отравленной земли,
And where the laugh of undead childrenи где никогда не звучал
Never ever soundсмех неупокоенных детей.
Forever wrapped in darknessНавеки окутанные тьмой,
The forgotten valleys of Hadesзабытые долины Аида.
Forgotten damned domainsЗабытые проклятые владения,
Where curse and hate collideгде сталкиваются проклятье и ненависть,
Where the cold and darkness meetгде встречаются холод и тьма,
And the truth have turned to lieи правда стала ложью.
Where the flame of love grows coldГде пламя любви остывает,
And its powers never riseи его сила больше не растёт,
And hand of death has grasped every form of lightа рука смерти схватила каждую форму света.
Forever wrapped in darknessНавеки окутанные тьмой,
The forgotten valleys of Hadesзабытые долины Аида.
1) Аид — имя древнегреческого бога смерти, а также название подземного мира, описываемого в данной песне, которым он правит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hades — Bathory
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bathory
Bathory — шведская группа, внёсшая значительный вклад в развитие блэк-метала и викинг-метала, возникшая в Стокгольме в 1983 году. Лидером и фактически единственным постоянным участником группы был музыкант-мультиинструменталист Quorthon.
Подробнее на Википедии