Войти с форума
Регистрация на форуме
Barclay James Harvest — перевод песни
Mother dear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barclay James Harvest появятся новые переводы
5.0
1
Mother dear
Милая мама
Oh, Mother dear, what a night this has beenО, милая мама, что это была за ночь!
I awoke in the light of a vision in whiteЯ проснулся в сиянии видения в белом –
The prettiest girl that I have ever seenСамой красивой девушки, которую я когда-либо видел.
Lately my love, said the lady in white«В последнее время, любовь моя, – сказала леди в белом, –
I have watched from afarЯ наблюдала издалека,
But love draws me nearНо любовь притягивает меня.
Now take my hand, hold tightВозьми сейчас меня за руку и держи крепче».
Mother dearМилая мама,
Do you know what this could mean,Ты знаешь, что это может значить?
Mother dearМилая мама,
Was it just another dream?Был ли это просто еще один сон?
In the night, Mother dear,Ночью, милая мама,
On that same silver nightТой же серебряной ночью
Saw a figure in black by the lady in whiteЯ увидел фигуру в черном рядом с леди в белом.
He said his name was death,Он сказал, что его имя было Смерть –
Was he right?Был ли он прав?
Do you know what this could mean,Ты знаешь, что это может значить?
Mother dearМилая мама,
Was it just another dream... in the nightБыло ли это просто еще одно видение... в ночи?
Mother dearМилая мама,
Do you know what this could mean,Ты знаешь, что это может значить?
Mother dearМилая мама,
Was it just another dream?Был ли это просто еще один сон?
In the night, Mother dear,Ночью, милая мама,
What a night this has beenЧто это была за ночь!
It's so cold by your sideРядом с тобой так холодно,
No, don't cry, can't you seeНет, не плачь, разве ты не видишь?
Won't you listen to me pleaseПожалуйста, выслушай меня.
Mother dearМилая мама,
Do you know what this could mean,Ты знаешь, что это может значить?
Mother dearМилая мама,
Was it just another dream?Был ли это просто еще один сон?
Mother dearМилая мама...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mother dear — Barclay James Harvest
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Barclay James Harvest
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.