Войти с форума
Регистрация на форуме
My honey's loving arms Перевод и текст песни Barbra Streisand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
1
My honey's loving arms
Ласковые рук моего любимого
I love your loving arms Я люблю твои ласковые руки
They hold a world of charms Они воплащают мир очарования
A place to nestle Место куда я могу прижаться
When I am lonely Когда мне одиноко
A cozy morris chair Как в уютное кресло
What kind of chair Что за уютное кресло!
Is a maurice chair? Это уютное кресло?
One caress, happiness, Ласкающее и дающее счастье
Seems to bless my little honey Благославлю тебя мой нежно любимый
I love him more each day С каждым днём я люблю его больше и больше
When years have passed away C прошедшими годами
He'll find my love Он обретёт мою любовь
Belongs to him only! Принадлежащую только ему
'cause when the world seems wrong И когда весь мир ему покажется чужим
He'll know that I belong Он будет знать, что у него есть я
Right in my honey's loving arms Находящаяся в ласковых руках моего любимого
I love him more each day С каждым днём я люблю его больше и больше
When years have passed away С прошедшими годами
He'll find my love Он обретёт мою любовь
Belongs to him only! Принадлежащую только ему
'cause when the world seems wrong И когда весь мир ему покажется чужим
He will know that I belong Он будет знать что у него есть я
Right in my honey's loving arms Находящаяся в ласковых руках моего любимого
I said my honey 's loving Я сказала мой нежно любящий
I mean my honey's loving arms, Думая о нежных руках моего любимого
I mean my honey's loving arms... Думая о нежных руках моего любимого
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My honey's loving arms — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
The Barbra Streisand Album
(1963)
- 1. Cry me a river
- 2. My honey's loving arms
-
3.
I'll tell the man in the street
-
7.
Happy days are here again