Войти с форума
Регистрация на форуме
Bárbara Muñoz — перевод песни
Quisiera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bárbara Muñoz появятся новые переводы
5.0
1
Quisiera
Мне бы хотелось
No pensé en llorarНе думала, что однажды буду плакать
Algún día por tiИз-за тебя.
No pensé que al finalНе думала, что в итоге,
No estarías aquíТебя здесь уже не будет.
Que tal vez de los dosЧто, возможно, из нас двоих
La que amaba era yoЛюбила только я.
Quisiera estarМне бы хотелось быть
Lejos del recuerdoДальше от этого воспоминания
Y olvidar que te diИ забыть, что я отдала
Lo mejor de míТебе всё самое лучшее.
Quisiera serМне бы хотелось быть
Parte de otra historiaЧастью другой истории
Y saber que podréИ знать, что я смогу
Continuar sin ti… sin tiЖить дальше без тебя... без тебя.
Ahora vuelvo a empezarСейчас я заново
Y tratar de vivirПытаюсь жить,
De decir que esto fueГоворя, что это лучшее,
Lo mejor para míЧто было в моей жизни.
Pero sé que en verdadНо знаю, что на самом деле,
Sólo quiero gritar…Я хочу лишь кричать...
Quisiera estarМне бы хотелось быть
Lejos del recuerdoДальше от этого воспоминания
Y olvidar que te diИ забыть, что я отдала
Lo mejor de míТебе всё самое лучшее.
Quisiera serМне бы хотелось быть
Parte de otra historiaЧастью другой истории
Y saber que podréИ знать, что я смогу
Continuar sin tiЖить дальше без тебя...
Voy a borrar tus besosЯ вычеркну из памяти твои поцелуи,
Voy a lograr mirar tus ojosЯ смогу посмотреть в твои глаза
Y poderte decirИ смогу сказать,
No necesito estoЧто всё это мне уже не нужно.
La vida sigue sin tiЖизнь продолжается без тебя.
Quisiera estarМне бы хотелось быть
Lejos del recuerdoДальше от этого воспоминания
Y olvidar que te diИ забыть, что я отдала
Lo mejor de míТебе всё самое лучшее.
Quisiera serМне бы хотелось быть
Parte de otra historiaЧастью другой истории
Y saber que podréИ знать, что я смогу
Continuar sin ti...Жить без тебя...
Sin tiБез тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quisiera — Bárbara Muñoz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bárbara Muñoz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.