Войти с форума
Регистрация на форуме
Badflower — перевод и текст песни
White noise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Badflower появятся новые переводы
5.0
2
White noise
Белый шум
Hey, kidЭй, парень
You look much cooler on these drugsТы под наркотой кажешься круче
Fight, kidБей, парень
Some motherfucker wants your bloodОдин козел жаждет твоей крови
Your bloodКрови
And I'm not scared, I know this type of shitА мне не страшно, уже сталкивался с таким
They want bloodОни хотят крови,
but they hate the taste of itно на вкус она отвратная для них
And I'm young so everything's alrightДа и я ещё молодой так что все в порядке
Cause I'm aliveПотому что я все еще жив
But I'll kill myselfНо я сам подведу жизнь к концу —
When my worlds are coming downОна умирает на глазах
White noiseБелый шум
This TV screen she's like my motherЭкран мне так напоминает мою мать
Hey, boysЭй, парни
Some naked body in my arms, my armsГолое тело лежит на моих руках
But I'm not sure if I'm in love with herНо я не знаю, люблю ли я ее
She's young so I know she'll say it firstОна скажет об этом первой — она так молода
But I'm sure that everything's alrightНо я уверен, что всё в порядке
Cause I'm aliveПотому что я все еще жив
But I'll kill myselfНо я сам подведу жизнь к концу —
When my worlds are coming downОна умирает на глазах
I hate coming downНенавижу разрушаться
I'll kill myselfЯ убью себя
Hold my breathЗадерживаю дыхание
Watch meСмотри, как
I'll kill myselfЯ убью себя
Hold my breathЗадерживаю дыхание
Watch meСмотри, как
And I'll kill myselfНо я сам подведу жизнь к концу —
When my worlds are coming downОна умирает на глазах
I hate coming downНенавижу разрушаться
I hate coming downНенавижу разрушаться
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни White noise — Badflower
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Badflower
Badflower — рок-квартет из Лос-Анджелеса, который прославился прямолинейными текстами и цепкими припевами на стыке альтернативного рока и хард-рока. От EP Temper и прорыва с Ghost группа дошла до альбомов OK, I’m Sick, This Is How the World Ends и No Place Like Home, закрепив успех №1 в Mainstream Rock (Billboard).
полная биография