Войти с форума
Регистрация на форуме
Badflower — перевод и текст песни
F*ck the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Badflower появятся новые переводы
5.0
2
F*ck the world
Нах*й мир
Breathe until you're deadДышите, пока можете,
Crucify the kidИздевайтесь над детьми.
Nature has a gunУ природы есть свое оружие,
Who will save the sun?Кто же спасет свет?
Don't pretend to give a shitНе прикидывайтесь, что вас это ебет,
Keep yourself away from itЛучше игнорировать проблему.
Trash the home you left for usРазнесите все, что оставили нам,
Leave the young to clean it upПускай молодежь разгребает.
Fuck the worldНахуй мир,
Fuck the worldНахуй мир.
Empathy is deadНе осталось ни капельки сочувствия,
And everyone is dumbИ все вокруг просто идиоты.
Think before you speak«Думай, что говоришь» —
But no one ever does, soА разве это кто-то делает? Ну что-ж...
Say goodbyeПопрощайтесь
To you and IС собой и мной.
Fuck the worldНахуй этот мир
And all the wrong they allИ все то дерьмо, в которое
Put onto meОни меня ввязывают,
'Cause they're to blameВедь они сами виноваты
For everythingВо всем.
We'll leave tonightМы сбежим,
Before the ice is goneПока лёд еще не растаял,
But we won't surviveНо мы не выживем.
Oh-ohОх...
You killed us allВы убили нас всех!
Too late to stop it nowСлишком поздно для перемен,
We can't reverse the abuse, stopНам не положить конец насилию.
This world is sinking down, andВесь мир тонет,
You ask, "What can I do?"— Что я могу сделать? — спрашиваете вы.
I could save you, or let the ice kill youЯ могу помочь вам или дать льду убить вас.
You killed yourselfВы сами себя закопали,
You killed yourselfВы сами себя закопали,
You fucked the worldВы испортили эту планету.
Yeah!Да!
So what you waiting for?Так чего же вы ждёте?
It's not going away,Ничего не меняется,
stop making it worseперестаньте все только ухудшать.
Are we too late to solve it?Уже поздно что-то исправлять?
I hear the reaper callingСмерть с косой уже у двери.
Say goodbyeПопрощайтесь
To you and IС собой и мной.
Fuck the worldНахуй этот мир
And all the wrong they allИ все то дерьмо, в которое
Put on to meОни меня ввязывают,
'Cause they're to blameВедь они сами виноваты
For everythingВо всем.
We'll leave tonightМы сбежим,
Before the ice is goneПока лёд еще не растаял,
But we won't surviveНо мы не выживем.
Say goodbyeПопрощайтесь
To you and IС собой и мной.
Fuck the worldНахуй этот мир
And all the wrong they allИ все то дерьмо, в которое
Put on to meОни меня ввязывают,
'Cause they're to blameВедь они сами виноваты
For everythingВо всем.
We'll leave tonightМы сбежим,
Before the ice is goneПока лёд еще не растаял,
But we won't surviveНо мы не выживем.
Say goodbyeПопрощайтесь
To you and IС собой и мной.
Fuck the worldНахуй этот мир
And all the wrong they allИ все то дерьмо, в которое
Put on to meОни меня ввязывают,
'Cause they're to blameВедь они сами виноваты
For everythingВо всем.
We'll leave tonightМы сбежим,
Before the ice is goneПока лёд еще не растаял,
But we won't surviveНо мы не выживем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни F*ck the world — Badflower
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Badflower
Badflower — рок-квартет из Лос-Анджелеса, который прославился прямолинейными текстами и цепкими припевами на стыке альтернативного рока и хард-рока. От EP Temper и прорыва с Ghost группа дошла до альбомов OK, I’m Sick, This Is How the World Ends и No Place Like Home, закрепив успех №1 в Mainstream Rock (Billboard).
полная биография