Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Company — перевод и текст песни
Crazy Circles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Company появятся новые переводы
5.0
3
Crazy Circles
Сумасшедшие круги
Life is like a merry go round painted horses riding up and downЖизнь будто аттракцион, рисующий скачущих вверх-вниз лошадей.
Music takes you and you're gone againМузыка захватывает тебя и ты снова уходишь.
Crazy circles never seem to endКажется, эти сумасшедшие круги никогда не закончится.
Oh I will face the sunО, я буду стоять лицом к солнцу,
Leavin shadows for behindОставляя тени позади.
And together we'll go onИ вместе мы пройдем
Through time oh yeahСквозь время, о да!
Life is just a game of chanceЖизнь — это просто игра на удачу —
Some find riches and some romanceКто-то выигрывает богатство, кто-то — любовь,
Some find happiness and some find sorrowКто-то находит счастье, а кто-то — сожаление,
Some find it today and some maybe tomorrowКто-то найдет это сегодня, а кто-то, возможно, завтра.
Oh I will face the sunО, я буду стоять лицом к солнцу,
Leavin shadows for behindОставляя тени позади.
And together we'll go onИ вместе мы пройдем
Through time oh yeahСквозь время, о да!
Life is like a carousel you aim for heavenЖизнь как карусель: ты целишься в рай,
And you wind up in hellА попадаешь в ад.
To all the world you're livin like a kingДля всего мира ты живешь как король,
But you're just a puppet on a broken stringНо ты всего лишь марионетка на порвавшейся нити.
Oh I will face the sunО, я буду стоять лицом к солнцу,
Leavin' shadows for behindОставляя тени позади.
And together we'll go onИ вместе мы пройдем
Through time oh yeahСквозь время, о да!
Life is like mmm and the life is like mmmЖизнь как...ммм... и жизнь — это... ммм...
Crazy circles goin' round and roundСумасшедшие круги все крутятся и крутятся.
Crazy circles round and round and roundВ один день ты на вершине, а в следующий — внизу.
One day you're up and the next day you're downЖизнь словно аттракцион.
Life is like a merry go round
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crazy Circles — Bad Company
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bad Company
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.