Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Love really hurts without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
2
Love really hurts without you
Любовь причиняет боль без тебя
You're running around townТы бегаешь по городу,
Like a fool and you think it is groovyКак дура, и думаешь, что это здорово.
You're giving in to some other guyТы отдаешься другому парню,
Who gives you the eyeКоторый смотрит на тебя.
You don't give nothing to meТы не даешь ничего мне.
You painted a smileТы рисуешь улыбку,
and you dress for a while to excite meИ ты одеваешься, чтобы немного возбудить меня.
But don't you know that you're turning me onНо ты не знаешь, что заводишь меня.
I know that it's wrongЯ знаю, что это неправильно.
But I can't stop the pain inside meНо я не могу справиться с болью во мне.
Baby, love really hurts without youКрошка, любовь причиняет боль без тебя.
Love really hurts without you!Любовь причиняет боль без тебя.
And it's breaking my heart but what can I doОна разбивает мое сердце но что я могу поделать?
Baby, Love really hurts without youКрошка, любовь причиняет боль без тебя.
Love really hurts through and throughЛюбовь причиняет боль без конца.
And it's breaking my heartОна разбивает мое сердце.
But what can I do without you?Но что я могу поделать без тебя?
You walk like a dreamТы проходишь как мечта.
And you make like a queen on the actionИ ты как королева в действии.
You're using every trick in the bookТы используешь каждый трюк в книге.
The way that you lookТо, как ты смотришь...
You're really something to seeТы — это то, что нужно увидеть.
You're cheating your lifeТы обманываешь свою жизнь, чтобы
to impress any guy that you fancyПроизвести впечатление на парня, который тебе нравится.
But don't you know I'm out of my mindНо ты не знаешь, что я без ума.
So give me a sign that helps to ease the pain inside meТак дай мне знак, который поможет облегчить боль во мне.
Baby, love really hurts without youКрошка, любовь причиняет боль без тебя.
Love really hurts without you!Любовь причиняет боль без тебя.
And it's breaking my heart but what can I doОна разбивает мое сердце но что я могу поделать?
Baby, Love really hurts without youКрошка, любовь причиняет боль без тебя.
Love really hurts through and throughЛюбовь причиняет боль без конца.
And it's breaking my heartОна разбивает мое сердце.
But what can I do without you?Но что я могу поделать без тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love really hurts without you — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биография