Войти с форума
Регистрация на форуме
Bacon Brothers, the — перевод и текст песни
Tom Petty T-shirt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bacon Brothers, the появятся новые переводы
5.0
3
Tom Petty T-shirt
Футболка с Томом Петти
It's too hot for OctoberСлишком жарко для октября,
She says it feels a lot more like JulyОна говорит, на июль больше похоже.
And tonight she's just over...И сегодня она просто зашла...
Lie after lie after lieОчередная ложь за ложью.
She puts on my Tom Petty T-shirtОна надевает мою футболку с Томом Петти,
She lets a tear fall over her heart...Слезинка падает на ее сердце...
She says something about a missing bandannaОна говорит что-то о пропавшей бандане
And a world torn apartИ разорванном мире.
I don't think there's tools in my toolboxЯ не думаю, что в моем наборе есть инструменты,
To fix this shattered work of artЧтобы починить это разбитое произведение искусства.
But she can have my Tom Petty T-shirtНо она может носить мою футболку с Томом Петти
With tear stains on the heartС пятнами от слёз на сердце.
She says this feeling is familiarОна говорит: это чувство знакомо,
Seems like I've cried these tears beforeКажется, я уже проливала эти слёзы.
Just as old as those old T-shirtsОни так же стары, как эти старые футболки
In the bottom of your drawerВ глубине твоего ящика.
She puts on my Tom Petty T-shirtОна надевает мою футболку с Томом Петти,
And lets a tear fall over her heart...Слезинка падает на ее сердце...
She says, I never thought that this life would be easyГоворит: я никогда не думала, что эта жизнь будет легкой,
But does it need to be this hard?Но разве она должна быть такой сложной?
I don't think there's tools in my toolboxЯ не думаю, что в моем наборе есть инструменты,
To fix this shattered work of artЧтобы починить это разбитое произведение искусства.
She can have my Tom Petty T-shirtОна может забрать мою футболку с Томом Петти
With tear stains on the heartС пятнами от слёз на сердце.
Doesn't want to hear from familyНе хочет общаться с родными,
Sometimes it's ok to run and hideИногда можно убежать и спрятаться.
Just sit and watch the night fall on the big skyПросто сиди и смотри, как ночь падает на большое небо
Of the upper west sideВ верхнем Вест-Сайде.
She takes off my Tom Petty T-shirtОна снимает мою футболку с Томом Петти,
And I gaze on this wounded work of artИ я смотрю на это раненое произведение искусства.
Then she wraps me in her body like a blanketЗатем она окутывает меня своим телом, как одеялом,
And we get heart to heartИ мы говорим по душам.
Making love won't make it all feel betterЗанятия любовью не сделают все лучше,
But it's as good as any place to startНо это вполне хорошее начало.
And she can't keep my Tom Petty T-shirtИ она может оставить мою футболку с Томом Петти
With tear stains on the heartС пятнами от слёз на сердце.
Yeah she can't keep my Tom Petty T-shirtДа, она может оставить мою футболку с Томом Петти
With tear stains on the heartС пятнами от слез на сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tom Petty T-shirt — Bacon Brothers, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Bacon Brothers, the
The Bacon Brothers - американский музыкальный дуэт Майкла и Кевина Бейкона. Хотя они вместе играли музыку с самого детства, Братья работают с 1995 года.
полная биография