Войти с форума
Регистрация на форуме
Babybird — перевод песни
Unloveable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babybird появятся новые переводы
5.0
1
Unloveable
Непривлекательный
I’ve triedЯ пытался
And you’ve triedИ ты пыталась
You’ve criedТы плакала
And I’ve criedИ я плакал
I’ve liedЯ лгал
And you’ve liedИ лгала и ты
Together we’ve diedВместе мы погибли
But sometimesНо иногда
Sometimes it gotta stopВсе горе должно остановиться
I’m cold when you’re coldМне холодно, когда тебе холодно
I’m warm when you’re warmМне тепло, когда тебе тепло
We were friendsМы были друзьями
We’re still friendsМы по-прежнему друзья
That’s allЭто — все
That’s allЭто — все
That’s allЭто — все
You can’t love meТы не можешь любить меня
I’m unlovableЯ непривлекательный
But baby you could tryНо милая, ты попробовала
It’s all good, it’s not badЭто хорошо, это не плохо
It’s all smiles, it’s not sadВсе твои улыбки не грустны
There’s just time to stop loveЕсть время чтобы перестать любить
Love’s gone, move onЛюбовь ушла, но она продолжает жить
Life’s longЖизнь — долгая
You can’t love meТы не можешь любить меня
I’m unlovableЯ непривлекательный
But baby you could tryНо милая, ты попробовала
Sha laШа-ла-
Sha la la la la la la laШа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Sha la laШа-ла-ла
Sha laШа-ла-
Love’s so sweet it suffocates usЛюбовь, столь сладкая, это душит нас
Like a sickly kindly gagКак болезненно доброжелательная затычка
And we’re floating down the sewer pipeИ мы опускаемся вниз
Like kittens in a bagКак котята в мешке
And the mirror screams to both of usИ зеркало пытается что-то до нас до кричать
That we are not aloneЧто мы не одиноки
Then the metaphors explodeМетафоры взрываются
And suddenly we’re homeИ внезапно мы дома
You can’t love meТы не можешь любить меня
I’m unloveableЯ непривлекательный
But baby you could tryНо милая, ты попробовала
I can’t love youЯ не могу любить тебя
You’re so loveableТы настолько привлекательна
But baby let me tryНо милая, позволь мне хотя бы попробовать
You can’t love meТы не можешь любить меня
I’m unlovableЯ непривлекательный
But baby you could tryНо милая, ты попробовала
I can’t love youЯ не могу любить тебя
You’re so loveableТы настолько привлекательна
But baby let me tryНо милая, позволь мне хотя бы попробовать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unloveable — Babybird
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Babybird
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.