Перевод песни Kykla (Baby Jane)

Он был опасен
Но симпатичным
Назвал меня кукла
Сказал иди работай
Я убежала из дома
Некуда деться
У меня нет никого, никого
В этой жизни

And when we make enough
We're getting out of this town
Don't have to shoot me baby
Swear I won't make a sound
I wanna be the one whos holding your cold heart down
Cause you were born to this
On my soul God will forgive

He's so dangerous, two thieves stars
I'll pack the bag, and you start the car
I'm on the run, I leave my home behind
You showed me how to be dead inside

Он был опасен
Но симпатичным
Назвал меня кукла
Сказал иди работай
Я убежала из дома
Некуда деться
У меня нет никого, никого
В этой жизни

God made you beautiful
He made me violent
I tie your hands to thе cross, if you like it
We go togethеr like roses and violets
You're going to hell and I follow behind you

I'm so dangerous, two thieves stars
I'll pack the bag, and you start the car
We're on the run, lets leave this place behind
I'll show you how to be dead inside

Он был опасен
Но симпатичным
Назвал меня кукла
Сказал иди работай
Я убежала из дома
Некуда деться
У меня нет никого, никого
В этой жизни

Он был опасен,
Но симпатичным.
Назвал меня кукла,
Сказал, иди работай.
Я убежала из дома,
Некуда деться.
У меня нет никого, никого
В этой жизни.

И когда мы достаточно заработаем,
Мы уедем из этого города.
Не надо в меня стрелять, малыш,
Клянусь, я не издам ни одного звука.
Я хочу быть той, кто будет держать твое холодное сердце,
Потому что ты был рождён для этого,
Клянусь душой, Бог меня простит.

Он такой опасный, две воровские звезды¹.
Я соберу сумку, а ты заведи машину.
Я в бегах, оставила свой дом позади.
Ты показал мне, каково быть мертвой изнутри.

Он был опасен,
Но симпатичным.
Назвал меня кукла,
Сказал, иди работай.
Я убежала из дома,
Некуда деться.
У меня нет никого, никого
В этой жизни.

Бог создал тебя прекрасным,
Он сделал меня жестокой.
Я привяжу твои руки к кресту, если тебе такое нравится.
Мы идём вместе, как розы и фиалки,
Ты отправишься в ад, а я последую за тобой.

Я такая опасная, две воровские звезды.
Я соберу сумку, а ты заведи машину.
Мы в бегах, давай оставим это место позади.
Я покажу тебе, каково быть мертвым изнутри.

Он был опасен,
Но симпатичным.
Назвал меня кукла,
Сказал, иди работай.
Я убежала из дома,
Некуда деться.
У меня нет никого, никого
В этой жизни.