Перевод песни Dancing ghosts (Azure Ray)

This first winter, I, I can’t pretend
That I didn’t know what you were
When you walked into my door
These hours that I stare into a lantern red
I hear that train at night give promises of light

Was I loved enough
To believe in us
Silhouettes
Dancing ghosts

It echos through my mind
Falling far behind
Oh, I knew it would end this way
But I chose it anyway

Was I taken up to your empty god
Your haunted voice
Singing ghost
If you think of me since spotting memory
Just don’t, don’t
Was I lost enough
To believe in us
Silhouettes dancing
Was I taken up to your empty god
Your haunted voice singing
If you think of me since spotting memory
Silhouettes dancing
Silhouettes dancing
Ghosts

Этой ранней зимой я не смогу притвориться,
Будто я не знала, кто ты,
Едва ты вошел в мою дверь.
В часы, когда я всматриваюсь в красный фонарь,
Я слышу тот ночной поезд, обещающий мне свет.

Была ли я достаточно любима,
Чтобы поверить в нас?
Силуэты…
Танцующие призраки

Это эхом отражается в моем разуме
Падение осталось далеко позади
Ох, я знала, что этим кончится,
Но все равно выбрала это.

Забрал ли меня твой пустой бог?
Твой голос преследует
Пением призраков
Если ты думаешь обо мне, случайно обнаружив в памяти
Просто не нужно… Не нужно…
Была ли я достаточно потеряна,
Чтобы поверить в нас?
Силуэты танцуют
Забрал ли меня твой пустой бог?
Твой голос преследует пением
Если ты думаешь обо мне, случайно обнаружив в памяти…
Силуэты танцующих
Силуэты танцующих
Призраков