Перевод песни Anna Wintour (Azealia Banks)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I'm so cold, I'm so grown, I'm so real life
I'm so show-off,
My diamonds designed to twinkle and bleed light
As the valley fills with darkness,
shadows chase and run 'round
I can make them stop for me -
and no lamb, no savior's shelter
I'll be better off alone, I'll walk at my own pace
I don't need no one, I've got my own,
I've got it made
In the morning I cheer for sunshine and I feel,
But I don't feel enough
In the midnight hours I try, ooh

Then you show me, now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me
(Princess, princess, princess, princess,
princess, princess, princess, princess,
princess, princess, princess, princess)

Now I feel in love, babe
I really know that your love is enough and I'm
So lucky you
Found me in the day I needed love
Now I feel in love, babe, everywhere you are

(Now I feel in love, babe)
(I feel in love, babe)
(Now I feel in love, babe)
(I- so lucky you)
(Now I feel in love, babe)
(I feel in love)
(Now I feel in love, babe)
(I- feel in, feel in, feel in)

Your dude came to rock for me, hot body, yes, I got it, got it
All of the girls are dance floor queens until
I put my Blahniks on it
Move and make it hot for me, hot rod, oh yes, I'll ride it, ride it
Dance for me, get naughty,
He wild out for these expensive options

You know the glow, stuntin' in front row
Shades always, these bitches can't look, no
Bob, sleek, chic, petite, I fit those
En Vogue, I do what you can't know
I'm runway, you know they a side show
I'm first page, the main stage as I pose
The one dame, the one name that y'all know
Just take notes, stay on top like halos
Make pesos, most of these bitches is my clones
You new puss, this catwalk is my throne
I'm penthouse, you're trap house and rhinestones
These diamonds on my bones be my own
Invent styles, I been crowned, this my home
Bitch, I'm grown in ball gowns - it's french sewn
You take shots, I make shots,
the end zone
These bitches overall is some Lauras, they Winslow

Then you show me, now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me

Now I feel in love, babe (yeah)
I really know that your love is enough and I'm
So lucky you
Found me in the day I needed love
Now I feel in love, babe, everywhere you are

(Feel in love, babe)
(I feel in love, babe)
(Now I feel in love, babe)
(I- so lucky you)
(Now I feel in love, babe)
(I feel in love)
(Now I feel in love, babe)
(I- so lucky you)

(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)

Я очень крута, я большая девочка, я богато живу,
Я выпендрёжница
На мне бриллианты, которые сияют и отражают свет
Когда мир охватит тьма
и тени захватят её,
Я смогу сама их остановить,
мне не нужна помощь высших сил
Одной мне лучше, я живу в своём темпе,
Никто мне не нужен — у меня есть я,
Я добилась успеха.
Утром я радуюсь новому дню
Но не всегда этот день идёт по плану,
Но никто не отменял ночь, у...

Ты открыл мне глаза, и теперь я верю, что
Богатство и мечты стали явью для девушек, как я
(Принцесса, принцесса, принцесса, принцесса,
принцесса, принцесса, принцесса, принцесса,
принцесса, принцесса, принцесса, принцесса)

Теперь я ощущаю любовь, милый,
Мне хватает её
Повезло тебе,
Что ты нашёл меня, когда я в ней нуждалась
Я ощущаю любовь, где бы ты не был

(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Ощущаю любовь, милый)
(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Я... Повезло тебе)
(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Я ощущаю любовь)
(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Я ощущаю, ощущаю, ощущаю)

Твой мужик пришёл за мной, за моим горячим телом,
Бабы на танцполе могут считать себя королевами,
пока я не припрусь в своей первоклассной обуви
Двигайся, потей, ты горяч, как хот-род, о-да, я прокачусь...
Потанцуй со мной, отрывайся
Он без ума от моих дорогих имплантов

Я дорогая, меня стоит садить лишь в первый ряд
Всегда в очках, чтобы не видеть этих дешёвок
Богачка, малышка, чикса, крошка — это всё я
Руковожу Vogue и собираюсь учить тебя, тупицу
Я на подиуме, главная звезда показа
Я на обложке, все копируют мои позы
Я самая главная, вы все знаете моё имя
Берите с меня пример, я на высоте, словно ангел
Гребу бабло, а большинство просто копирует меня
Слышь, кошара, свали с моего подиума
Я живу в пентхаусе, а вы — в борделях со шлюхами
Я скоро сгребу все бриллианты в округе
Создаю моду, я королева, а это мой дом
Сука, да я с детства в платьях французского кроя
Вот ты исполняешь указания, я их выдаю —
вот и весь разговор
Вы берёте пример с Лоры? Так вам не победить²

Ты открыл мне глаза, и теперь я верю, что
Богатство и мечты стали явью для девушек, как я

Теперь я ощущаю любовь, милый
Мне хватает её
Повезло тебе,
Что ты нашёл меня, когда я в ней нуждалась
Я ощущаю любовь, где бы ты не был

(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Ощущаю любовь, милый)
(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Я... Повезло тебе)
(Теперь я ощущаю любовь, милый)
(Я ощущаю любовь)
(Я ощущаю, ощущаю, ощущаю)
(Я... Повезло тебе)