Войти с форума
Регистрация на форуме
Ayo — перевод песни
And it's supposed to be love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayo появятся новые переводы
4.4
8
And it's supposed to be love
И это, должно быть, любовь
Body slam you to the groundТело валит тебя на землю
Messaging a chillПриводя в трепет.
Curses make the head go 'roundПроклятия кружат голову,
Brings a certain thrillПриводя в некоторое волнение,
Send you to another worldОтправляют тебя в иной мир,
Mesmerize your brainЗавораживая твое сознание.
It's the jewel of a pearlЭта драгоценнная жемчужина
Makes you go insaneСводит тебя с ума.
And it's supposed to be loveИ это, должно быть, любовь
Yes, it's supposed to be loveДа, это должно быть, любовь
Well, it's supposed to be loveЧто ж, это, должно быть, любовь,
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
It's a sad and lonely songЭто печальная и тоскливая песня,
Sour grapes and tearsКислый виноград и слезы.
Something dark is going onПроисходит что-то темное,
Going on for yearsПродолжается годами.
Body slam your partner downТело твоего партнера
Up against the wallУдаряется о стену.
It's a sad and scary sceneЭто печальная и страшная сцена,
With no grace at allСовершенно неприемлемая.
And it's supposed to be loveИ это, должно быть, любовь
Yes, it's supposed to be loveДа, это должно быть, любовь
Well, it's supposed to be loveЧто ж, это, должно быть, любовь,
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
Wonder how it came to beИнтересно, как это случилось
Things with me and youСо мной и с тобой,
How we lost the way to loveКак мы потеряли путь по направлению к любви,
How we got so blueКак мы стали такими печальными.
Body slam your lover downТело твоего любимого валится на пол,
Fill him with regretНаполняет его сожалением.
Who knows what the end will beКто знает, что будет в конце,
It ain't over yetЭто еще не конец.
And it's supposed to be loveИ это, должно быть, любовь
Yes, it's supposed to be loveДа, это должно быть, любовь
Well, it's supposed to be loveЧто ж, это, должно быть, любовь,
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
Say 'cause it's all 'cause of loveСкажи, потому что все это результат любви.
Written by — Abbey Lincoln
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни And it's supposed to be love — Ayo
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Ayo
Псевдоним певицы Ayo — это перевод ее имени на язык йоруба, и страстность и эмоциональность ее предков практически осязаема в ее музыке...
полная биография