Перевод песни The gates of the seven seals (Axel Rudi Pell)

Out there in the distance, the lightning strikes the Earth
Full moon is rising, the thunder hits the world
We're so close to the edge of our life
Running high and low, trying to survive
Yeieah
Trying to survive

We're running 'round in circles, to find out of the cave
Another day, and this will be our grave
We heard the tolling, of the backdoor gates of hell
Trying to search, for the key from the spell

The ending is near
There's not enough time, time to survive
We're lost, lost in a world
Building its own sacrifice
There was no place to hide

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world

The thunder, the smash, the cracks between the walls
The black moon pyramid once filled with magic, now it's gone
Can we remember, the wizard of eternity
Fighting the evil, break out to be free

The ending is near
There's not enough time, time to survive
We're lost, lost in a world
Building its own sacrifice
There was no place to hide

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free

Another world to be free
Of the seven seals
Oh oh
To be free
Beyond the gates yeah
Ooooh
Yeieh
Oooh

Где-то там, вдали, молния ударяет Землю,
Восходит полная луна и гром сотрясает мир.
Мы так близки к краю,
Мы взлетали и падали, пытаясь выжить.
Да!
Пытаясь выжить.

Мы бежали по кругу, напрасно разыскивая выход из пещеры.
Ещё один день, и она станет нашей могилой.
Мы слышали звон колоколов над чёрным ходом в ад,
Пытались найти ключ к заклинанию.

Конец близок,
Времени на спасение не осталось.
Мы потеряны в этом мире,
Принесшем себя в жертву.
И нет места, чтобы спрятаться.

За вратами семи печатей,
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир

Стены трещат и рушатся под раскаты грома
Пирамида чёрной луны, когда-то полная магии, сейчас пуста.
Можем ли мы запомнить волшебника вечности,
Сражавшегося со злом, сбежавшего, чтобы стать свободным?

Конец близок,
Времени на спасение не осталось.
Мы потеряны в этом мире,
Принесшем себя в жертву.
И нет места, чтобы спрятаться.

За вратами семи печатей,
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир,
В котором станем свободными.

За вратами семи печатей,
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей зовут тебя и меня
За вратами семи печатей
За вратами семи печатей другой мир,
В котором станем свободными.

Другой мир, в котором станем свободными
За семью печатями
О, о
Мы будем свободны
За вратами, да
Ооо
Да
Ооо