Перевод песни Forgive and forget (AViVA)

I don't care what they say

It's not for me, but they think I want it
Hoped that you'd see what I really wanted
All my friends waiting for the day
All the pieces come into play
My trust is cheap, and I guess you bought it

But here I go, fallin' again
You knew I would, you knew, you knew
But here I go, fallin' again
Fallin' again, you knew

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

I don't care what they say

Fooled twice, yes please, I guess I am hopeless
Two faces, no sleep, I am losin' focus
Hold my breath, can I find a way to forgive once again? But, hey
My trust is cheap, and I guess you got it

But here I go, fallin' again
You knew I would, you knew, you knew
But here I go, fallin' again
Fallin' again, you knew

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

I don't care what they say
I don't care what they say

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

I don't care what they say
I don't care what they say

Мне плевать, что они скажут.

Это не моё, но я думаю, что они этого бы хотели.
Надеюсь, что ты видишь, чего я реально желаю.
Все мои друзья ждут дня,
Когда всё станет на свои места.
Моё доверие дёшево, и, думаю, ты на это купился.

Но вот я снова терплю неудачу,
И ты знал, что это произойдёт, ты знал, знал.
Но вот я снова терплю неудачу,
Терплю неудачу снова, ты знал.

Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.
Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.

Мне плевать, что они скажут.

Одурачена дважды, да, пожалуйста, я думаю, что безнадёжна.
Двулична, не сплю, теряю концентрацию.
Обольщаюсь, смогу ли я найти способ простить еще раз? Но, эй,
Моё доверие дёшево, и, думаю, ты его заполучил.

Но вот я снова терплю неудачу,
И ты знал, что это произойдёт, ты знал, знал.
Но вот я снова терплю неудачу,
Терплю неудачу снова, ты знал.

Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.
Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.

Мне плевать, что они скажут.
Мне плевать, что они скажут.

Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.
Я простила, забыла, ты облажался ещё раз.
Но это нормально,
Мне плевать, что они скажут.

Мне плевать, что они скажут.
Мне плевать, что они скажут.