Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Spectres
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
10
Spectres
Призраки
Lights flicker in the hallОгни мерцают в коридоре.
I'm hearing voices callЯ слышу зов голосов.
Words echo in my headСлова отдаются эхом в моей голове,
Like I'm already deadБудто я уже мёртв.
So whisper in my earТак прошепчи мне на ухо
And tell me not to fearИ скажи мне не бояться.
The memories are goneВоспоминания ушли,
And I'm starting to move onИ я начинаю двигаться дальше.
There's a scent in the airВ воздухе витает запах,
I can't ignoreЯ не могу его игнорировать.
I keep hearing footstepsЯ продолжаю слышать шаги
On the floorПо полу.
I know it's not you butЯ знаю, это не ты, но
I still feelЯ ещё чувствую
The touch of your handsКасания твоих рук,
Even if they're not realДаже если они не реальны.
I'm talking to wallsЯ говорю со стенами,
To nothing at allС пустотой.
But I can still feel you with meНо я ещё чувствую, что ты со мной.
The spectre you areПризрак тебя
Leaving all these scarsОставляет все эти шрамы,
Haunting me with past memoriesТерзая меня воспоминаниями.
I'm withering awayЯ чахну
With thoughts of better daysС мыслями о лучших днях,
Those times when you and IТех временах, когда нам с тобой
Never had to say goodbyeНикогда не приходилось прощаться.
But change was bound to comeНо перемены должны были настать.
There was nowhere we could runНам некуда было бежать.
It was over and we knewЭто был конец, и мы знали.
But I still feel the ghost of youНо я ещё чувствую твой призрак.
I don't feel aloneЯ не чувствую одиночества
In your twilight zoneВ твоей сумеречной зоне,
But it's time you left my haunted heartНо пора тебе оставить моё одержимое сердце.
I wish you the bestЯ желаю тебе наилучшего,
But I put you to restНо я оставлю тебя покоиться.
And now a whole new life can startИ теперь может начаться совершенно новая жизнь.
I feel the spectres haunting meЯ чувствую призраков, преследующих меня,
Keeping me down with miseryДушащих меня горем.
Now take your ghosts and move alongЗабери своих призраков и уходи.
I'll miss your soul, but I'm moving onЯ буду скучать по тебе, но я двигаюсь дальше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spectres — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
16.
Spectres
- 17. Fever
-
18.
Jaws
-
20.
Our little horror story
-
21.
Bones
-
22.
The villain
-
23.
Stars (What you love)
-
24.
Dreamwalker