Войти с форума
Регистрация на форуме
Avi Kaplan — перевод песни
Lean on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avi Kaplan появятся новые переводы
4.6
1
Lean on me
Положись на меня
Sometimes in our livesВ жизни нам всем
We all have pain, we all have sorrowДоводится испытывать и боль, и горе.
But if we are wiseНо если мы будем мудрее,
We know that there's always tomorrowМы поймём, что завтра всегда настаёт.
Lean on me, when you're not strongПоложись на меня, когда у тебя нет сил,
And I'll be your friendИ я буду твоим другом,
I'll help you carry onЯ помогу тебе через это пройти.
For it won't be longВедь не далёк тот день,
Before I'm gonna needКогда мне самому будет нужно
Somebody to lean onНа кого-нибудь положиться.
Please swallow your prideПожалуйста, спрячь свою гордость,
If I have things, you need to borrowЕсли я могу чем-то с тобой поделиться.
For no one can fillВедь никто не исполнит
Those of your needs that you won't let showТе просьбы, которые ты не выскажешь открыто.
Lean on me, when you're not strongПоложись на меня, когда у тебя нет сил,
And I'll be your friendИ я буду твоим другом,
I'll help you carry onЯ помогу тебе через это пройти.
For it won't be longВедь не далёк тот день,
Before I'm gonna needКогда мне самому будет нужно
Somebody to lean onНа кого-нибудь положиться.
You just call on me brother, when you need a handПросто обратись ко мне, брат, когда тебе нужна помощь.
We all need somebody to lean onНам всем нужно на кого-то положиться.
Yeah, I just might have a problem that you'll understandМожет быть, у меня есть проблема, которую ты поймёшь.
We all need somebody to lean onНам всем нужно на кого-то положиться.
You can lean on meМожешь положиться на меня,
You can lean on meМожешь положиться на меня.
You can call on meЗаходи проведать меня,
You can call on meЗаходи проведать меня.
Кавер-версия песни Билла Уизерса.
...
развернуть комментарий
Glee: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lean on me — Avi Kaplan
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Avi Kaplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
