Войти с форума
Регистрация на форуме
Austin Mahone — перевод песни
Banga! Banga!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Austin Mahone появятся новые переводы
5.0
1
Banga! Banga!
Горячая штучка
Let me get it, ain't no playing with itПозвольте мне начать, только без игр
Let me get it, Let me get itПозвольте мне начать, лишь начать
Fire, make it shoot shoot shoot shoot shootОгонь, просто жги, жги, жги, жги
You’re so automaticДа ты автомат
Can’t none of them see youНикто с тобой не сравнится
Five stars going off on 'em babyДаже все пять звёзд не в счёт, детка
I love how you flexЯ люблю то, как ты себя несёшь
Your style is so crazy, you’re a fire on the setТвой стиль безумен, словно пожар
You’re a problem, girl, gotta get youТы-девочка-проблема, но всё равно будешь моей
Ain’t no waitin’ with itВедь я не собираюсь ждать
The one you came here withТого, с кем ты пришла
Yell that boy forget itТак что пусть забудет тебя
Too faded’s what to tell himНе под стать он тебе, о чём ещё говорить
'Cause I got him nextНо этим я займусь потом
You don’t need no explanationХотя, тут даже не нужно объяснений
Let him see and figure it outПусть сам увидит и поймёт
Your eyes are telling that you’re riding with meТвои глаза говорят мне о том, что ты останешься
But I’d be lyin’ if I didn’t admitНо я бы соврал, если бы не признал
The things I wanna say to you right hereТого, чего я хочу сказать тебе сейчас
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said itЯ не сказал этого, да и не смог бы, пока не сказал, что.....
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
You gotta promise, if I let you hop up in the JeepПообещай, если я разрешу залезть в «джип»
You gon’ turn up in the seatЗажги прямо там
You like ridin’, don’t ya?Ведь ты любишь кататься, так ведь?
(You ain’t gonna play with that)(Только не разыгрывай меня)
You like ridin’, don’t ya?Ведь ты любишь кататься, так ведь?
(You ain’t gonna play with that, show me where that turnt up at)(Только не разыгрывай меня, покажи где тут настоящая движуха)
I don’ said it, now what you gon’ doЯ не говорил этого, но что будешь делать теперь?
Formal introductionОфициально знакомиться
You got me focused, now it’s time for you to show me somethingЯ заинтересован, так и ты покажи мне что-нибудь
You’re like a trophy on my dashТы словно трофей на моей панели
A diamond that you areНастоящий бриллиант
Love to see you shining like a proper superstarЛюблю смотреть на тебя, как на суперзвезду
Got me asthmaticДыхание скованно
'Cause you’re like a perfect ballerinaВедь ты словно прелестная балерина
I’m on my Brad Pitt, come and be my future AngelinaЯ твой Брэд Питт, так и будь моей Анджелиной
(Now you know enough to get it)(Поэтому достаточно понять)
Baby, if you let me love you,Детка, если позволишь любить тебя,
I ain’t never gonna stopТо я уже никогда не остановлюсь
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
Show me-show me where that turnt up-turnt upПокажи, покажи, где настоящая движуха
Show me-show me, where that-where thatПокажи, покажи, где же, где же?
Show me-show me, turnt up-turnt upПокажи, покажи, движуха, движуха
Where that turnt up atГде же настоящая движуха?
Your eyes are telling that you’re riding with meТвои глаза говорят мне о том, что ты останешься
But I’d be lyin’ if I didn’t admitНо я бы соврал, если бы не признал
The things I wanna say to you right hereТого, чего я хочу сказать тебе сейчас
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said itЯ не сказал этого, да и не смог бы, пока не сказал, что.....
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
You’re a banga banga banga banga bangaТы — горячая штучка, штучка, штучка
I wanna pledge a betДелаю ставку на то, что..
Before the night is overДо окончания ночи
Girl, I’m gonna make it thatДетка, я добьюсь своего
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
So, promise if I make you mineТолько пообещай, если будешь моей
You ain’t gonna play with thatТы не станешь разыгрывать меня
Show me where that turnt up atПокажи мне, где тут настоящая движуха
You gotta promise, if I let you hop up in the JeepПообещай, если я разрешу залезть в «джип»
You gon’ turn up in the seatЗажги прямо там
You like ridin’, don’t ya?Ведь ты любишь кататься, так ведь?
(You ain’t gotta play with that)(Только не разыгрывай меня)
You like ridin’, don’t ya?Ведь ты любишь кататься, так ведь?
(You ain’t gotta play with that, show me where that turnt up at)(Только не разыгрывай меня, покажи где тут настоящая движуха)
You like ridin’, don’t ya?Ведь ты любишь кататься, так ведь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Banga! Banga! — Austin Mahone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Austin Mahone
Austin Mahone — американский певец из Сан-Антонио, начавший карьеру с YouTube-каверов и быстро попавший в мейнстрим. В 2010-х его узнавали по поп- и R&B-хитам, EP The Secret и коллаборациям с Pitbull и Flo Rida. Сингл Dirty Work получил вторую жизнь в Японии, а в 2020-х он заметно повернул к country.
полная биография