Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vete despacio (Aurora (telenovela))

В исполнении: Eugenio Siller.

Vete despacio

Уходи медленно


Sé que te vas,
Tus cosas te veo llevar.
Me dejarás, de mi tú te olvidarás.
¡Piensa, por favor!
Lo que nos unió...
Lo que hemos vivido entre los dos.

¡Vete despacio!
¡Que me haces daño!
Te lo suplico, no me hagas esto,
Que me duele tanto...
¡Vete despacio! Poco a poco
Que me invento...
¿Cómo te convenzo?
¿Cómo te detengo?

Escondo lo que buscas queriendo así
Ganar tiempo para no dejarte ir.
Háblame, amor, somos tú y yo.
No acabemos mal esta canción.

¡Vete despacio!
¡Que me haces daño!
Te lo suplico, no me hagas esto,
Que me duele tanto...
¡Vete despacio! Poco a poco
Que me invento...
¿Cómo te convenzo?
¿Cómo te detengo?

Я знаю, ты уходишь,
Вижу, как ты собираешь свои вещи.
Ты оставишь меня и забудешь обо мне.
Подумай, пожалуйста,
О том, что нас объединило...
О том, что мы пережили вместе!

Уходи медленно!
Ты причиняешь мне боль!
Умоляю тебя, не поступай так со мной!
Это так невыносимо...
Уходи медленно! Не торопись,
А я пока придумаю...
Как тебя переубедить?
Как тебя остановить?

Я спрячу кое-что, чтобы ты искала.
Нужно выиграть время, чтобы задержать тебя.
Поговори со мной, милая, здесь только ты и я.
Давай не будем заканчивать эту песню на плохой ноте.

Уходи медленно!
Ты причиняешь мне боль!
Умоляю тебя, не поступай так со мной!
Это так невыносимо...
Уходи медленно! Не торопись,
А я пока придумаю...
Как тебя переубедить?
Как тебя остановить?

Автор перевода — Vivir Altair

Исполнитель: Eugenio Siller

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vete despacio — Aurora (telenovela) Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aurora (telenovela)

Aurora (telenovela)

Aurora (telenovela)


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности