Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora (telenovela) — перевод песни
Vete despacio
Eugenio Siller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora (telenovela) появятся новые переводы
5.0
1
Vete despacio
Уходи медленно
Sé que te vas,Я знаю, ты уходишь,
Tus cosas te veo llevar.Вижу, как ты собираешь свои вещи.
Me dejarás, de mi tú te olvidarás.Ты оставишь меня и забудешь обо мне.
¡Piensa, por favor!Подумай, пожалуйста,
Lo que nos unió...О том, что нас объединило...
Lo que hemos vivido entre los dos.О том, что мы пережили вместе!
¡Vete despacio!Уходи медленно!
¡Que me haces daño!Ты причиняешь мне боль!
Te lo suplico, no me hagas esto,Умоляю тебя, не поступай так со мной!
Que me duele tanto...Это так невыносимо...
¡Vete despacio! Poco a pocoУходи медленно! Не торопись,
Que me invento...А я пока придумаю...
¿Cómo te convenzo?Как тебя переубедить?
¿Cómo te detengo?Как тебя остановить?
Escondo lo que buscas queriendo asíЯ спрячу кое-что, чтобы ты искала.
Ganar tiempo para no dejarte ir.Нужно выиграть время, чтобы задержать тебя.
Háblame, amor, somos tú y yo.Поговори со мной, милая, здесь только ты и я.
No acabemos mal esta canción.Давай не будем заканчивать эту песню на плохой ноте.
¡Vete despacio!Уходи медленно!
¡Que me haces daño!Ты причиняешь мне боль!
Te lo suplico, no me hagas esto,Умоляю тебя, не поступай так со мной!
Que me duele tanto...Это так невыносимо...
¡Vete despacio! Poco a pocoУходи медленно! Не торопись,
Que me invento...А я пока придумаю...
¿Cómo te convenzo?Как тебя переубедить?
¿Cómo te detengo?Как тебя остановить?
Исполнитель: Eugenio Siller
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vete despacio — Aurora (telenovela)
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Aurora (telenovela)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Aurora (telenovela)
(2010)
-
0.
Aurora, princesa de hielo
- 0. Duermeme en tus brazos
- 3. Si llegará el final
-
4.
Vete despacio