Войти с форума
Регистрация на форуме
Ma discothèque Перевод и текст песни Aurélia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurélia появятся новые переводы
5.0
1
Ma discothèque
Моя дискотека
Quand je rentre, que l'école est finie Когда я прихожу домой после школы,
Dans ma chambre il me prend des lubies В моей комнате у меня возникают разные причуды.
Je me branche sur mon deck-cassettes Я включаю свой кассетный магнитофон,
Et je danse dans ma discothèque И я танцую на своей дискотеке.
Seule, je me déhanche Когда я одна, я вихляюсь,
Seule, je me balance Когда я одна, я качаюсь.
Je me décoiffe devant ma glace Я распускаю волосы перед зеркалом.
Et je danse, je m'élance И я танцую, я возношусь,
Comme étoile sur vaisseau spatial Как звезда на космическом корабле.
Il me monte un vent de folie Во мне поднимается ветер безумия.
J'ai de la fièvre, je me sens étourdie У меня жар, и у меня возникает головокружение.
Il me passe un courant électrique Через меня проходит электрический ток.
Je deviens petite fille magique Я становлюсь маленькой волшебной девочкой.
Seule, je me déhanche Когда я одна, я вихляюсь,
Seule, je me balance Когда я одна, я качаюсь.
Je me décoiffe devant ma glace Я распускаю волосы перед зеркалом.
Et je danse, je m'élance И я танцую, я возношусь,
Comme étoile sur vaisseau spatial Как звезда на космическом корабле.
Seule, je me déhanche Когда я одна, я вихляюсь,
Seule, je me balance Когда я одна, я качаюсь.
Je me décoiffe devant ma glace Я распускаю волосы перед зеркалом.
Et je danse, je m'élance И я танцую, я возношусь,
Comme étoile sur vaisseau spatial Как звезда на космическом корабле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ma discothèque — Aurélia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aurélia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.