Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rest easy (Audio Adrenaline)

Rest easy

Расслабься


One more mile 'til I lay rest
I have put myself through this rigid test
But the mile has never ended no distance has been gained
I do not see greatness I wanted to obtain
Where is my embrace from the race that I have run?
I have kept a steady pace but still I have not won

Rest easy, have no fear
I love you perfectly
Love drives out fear
I'll take your burden
You take My grace
Rest easy in My embrace

I am such a sinner I fear my evil ways
I fear my imperfection I fear my final days
I just want to take control and snap this rusty chain
Drop my heavy burden it seems to be in vain

I am not a bold man even though I want to be
I am just a dreamer with a timid history
Scared of confrontations I fume all through the night
The world has it's hold on me and I just want to fly
The sky, the sky is open wide
But I can't fly 'til I step aside

Rest easy, have no fear
I love you perfectly
Love drives out fear
I'll take your burden
You take My grace
Rest easy in My embrace
Rest easy, rest easy
Rest easy, in My embrace
Rest easy

Ещё одна миля, и я отдохну.
Я подверг себя этому суровому испытанию,
Но миля так и не закончилась, расстояние не было пройдено.
Я не вижу величия, которое хотел обрести.
Где же моя награда за гонку, которую я пробежал?
Я не снижаю темп, но всё ещё не победил.

Расслабься, не бойся.
Моя любовь к тебе совершенна,
И она прогоняет страх.
Я возьму твоё бремя,
А ты возьми Мою благодать.
Расслабься в Моих объятиях.

Я такой грешник, я боюсь, что творю зло,
Боюсь, что несовершенен, боюсь приближения смерти.
Я просто хочу взять себя в руки и разорвать эту ржавую цепь,
Сбросить своё тяжёлое бремя, но кажется, всё напрасно...

Я не храбрец и не хочу им быть,
Я просто мечтатель со скромной историей,
Боюсь конфронтаций, по ночам мирно соплю в постели.
Мир удерживает меня, а я просто хочу взлететь
В небо, которое открыто нараспашку,
Но я не смогу взлететь, пока не выйду из состязания.

Расслабься, не бойся.
Моя любовь к тебе совершенна,
И она прогоняет страх.
Я возьму твоё бремя,
А ты возьми Мою благодать.
Расслабься в Моих объятиях.
Расслабься, расслабься,
Расслабься в Моих объятиях.
Расслабься.

Автор перевода — Это просто Я

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rest easy — Audio Adrenaline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Don't censor me

Don't censor me

Audio Adrenaline


Треклист (1)
  • Rest easy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies