Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rest easy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Audio Adrenaline появятся новые переводы
5.0
200
Rest easy
Расслабься
One more mile 'til I lay restЕщё одна миля, и я отдохну.
I have put myself through this rigid testЯ подверг себя этому суровому испытанию,
But the mile has never ended no distance has been gainedНо миля так и не закончилась, расстояние не было пройдено.
I do not see greatness I wanted to obtainЯ не вижу величия, которое хотел обрести.
Where is my embrace from the race that I have run?Где же моя награда за гонку, которую я пробежал?
I have kept a steady pace but still I have not wonЯ не снижаю темп, но всё ещё не победил.
Rest easy, have no fearРасслабься, не бойся.
I love you perfectlyМоя любовь к тебе совершенна,
Love drives out fearИ она прогоняет страх.
I'll take your burdenЯ возьму твоё бремя,
You take My graceА ты возьми Мою благодать.
Rest easy in My embraceРасслабься в Моих объятиях.
I am such a sinner I fear my evil waysЯ такой грешник, я боюсь, что творю зло,
I fear my imperfection I fear my final daysБоюсь, что несовершенен, боюсь приближения смерти.
I just want to take control and snap this rusty chainЯ просто хочу взять себя в руки и разорвать эту ржавую цепь,
Drop my heavy burden it seems to be in vainСбросить своё тяжёлое бремя, но кажется, всё напрасно...
I am not a bold man even though I want to beЯ не храбрец и не хочу им быть,
I am just a dreamer with a timid historyЯ просто мечтатель со скромной историей,
Scared of confrontations I fume all through the nightБоюсь конфронтаций, по ночам мирно соплю в постели.
The world has it's hold on me and I just want to flyМир удерживает меня, а я просто хочу взлететь
The sky, the sky is open wideВ небо, которое открыто нараспашку,
But I can't fly 'til I step asideНо я не смогу взлететь, пока не выйду из состязания.
Rest easy, have no fearРасслабься, не бойся.
I love you perfectlyМоя любовь к тебе совершенна,
Love drives out fearИ она прогоняет страх.
I'll take your burdenЯ возьму твоё бремя,
You take My graceА ты возьми Мою благодать.
Rest easy in My embraceРасслабься в Моих объятиях.
Rest easy, rest easyРасслабься, расслабься,
Rest easy, in My embraceРасслабься в Моих объятиях.
Rest easyРасслабься.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rest easy — Audio Adrenaline
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Audio Adrenaline
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.