Перевод песни Bad habits (Attila)

This is the end of the world
Yeah

What?

I wanted more
I think I finally bit off more
Than I could chew
Why can't I meet in the middle
Broken
My mind is messier than fuck
I'm always running back to my habits

Put your fists up
Nobody gives a fuck
I am the culprit
But I'm also the problem
I'm feeling fucked up
Nobody gives a fuck
Enabler audience and
I am the monster

I feel like I'm insane
(Woah oh woah oh)
Every day I fade away
(Woah oh woah oh)
I've lost all my feeling
(Woah oh woah oh)
Just wanted one more taste
Bad habits follow me

And now I'm back
What goes around comes around again
Spinning in circles
Through an endless space of gray
Shattered
I feel like I am just a single breath away
And now the cycle begins

I feel like I'm insane
(Woah oh woah oh)
Every day I fade away
(Woah oh woah oh)
I've lost all my feeling
(Woah oh woah oh)
Just wanted one more taste
Bad habits follow me

Put your fists up
Nobody gives a fuck
I am the culprit
But I'm also the problem
I'm feeling fucked up
Nobody gives a fuck
Enabler audience and
I am the monster

(I am a monster)
(I am a monster)
(I am a monster)
(A fucking monster)

I feel like I'm insane
(Woah oh woah oh)
Every day I fade away
(Woah oh woah oh)
I've lost all my feeling
(Woah oh woah oh)
Just wanted one more taste
Bad habits follow me

Это и есть конец света!
Йе!

Чего?

Мне хотелось большего!
По-моему, я наконец-то больше откусил,
Чем смог бы прожевать.
Ну почему я не могу пойти на компромисс?
Я сломлен!
Намного хуже, чем просто запутался,
Я всегда возвращаюсь к своим привычкам.

Готовьтесь к драке,
Всем не пофиг,
Причина проблемы – я,
Но я к тому же и сама проблема.
Я чувствую себя, как будто облажался,
И всем не пофиг,
Достаточно лишь соответствующей публики и
Я – чудовище.

Я словно сошёл с ума.
(Уо-оу, уо-оу)
И с каждым днём я угасаю.
(Уо-оу, уо-оу)
Я больше ничего не чувствую.
(Уо-оу, уо-оу)
Просто хотел ещё раз этим насладиться,
Скверные привычки преследуют меня!

А вот и прежний я!
И снова всё возвращается на круги своя.
Кружусь в круговороте,
Сквозь бесконечное пространство сумрака.
Разбитый!
Я чувствую себя, будто вишу на волоске,
И вот всё начинается сначала.

Я словно сошёл с ума.
(Уо-оу, уо-оу)
И с каждым днём я угасаю.
Уо-оу, уо-оу
Я больше ничего не чувствую.
Уо-оу, уо-оу
Просто хотел ещё раз этим насладиться,
Скверные привычки преследуют меня!

Готовьтесь к драке,
Всем не пофиг,
Причина проблемы – я,
Но я к тому же и сама проблема.
Я чувствую себя, как будто облажался,
И всем не пофиг,
Достаточно лишь соответствующей публики и
Я – чудовище!

(Я – чудовище…)
(Я – чудовище…)
(Я – чудовище…)
(Грёбаное чудовище!)

Я словно сошёл с ума.
(Уо-оу, уо-оу)
И с каждым днём я угасаю.
(Уо-оу, уо-оу)
Я больше ничего не чувствую.
(Уо-оу, уо-оу)
Просто хотел ещё раз этим насладиться,
Скверные привычки преследуют меня!