Войти с форума
Регистрация на форуме
Atreyu — перевод песни
Drowning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atreyu появятся новые переводы
5.0
1
Drowning
Утопление
Watching the walls in my head growing higherСмотрю, как стены в моей голове растут всё выше.
Weight of my thoughts got me too tiredЯ слишком устал от тяжести мыслей,
To climbЧтобы их преодолеть.
I'm screamin' for help as I suffer in silenceЯ кричу о помощи, так как страдаю в тишине.
Knife at my neck and I'm numb to the violenceНож у моего горла, и я оцепенел от жестокости.
'Cause I'm drowningПотому что я тону.
Head underwater, I'm aloneГолова под водой, я один.
I'm drowningЯ тону.
Caught in the undertowПойман подводным течением.
(Caught in the undertow)(Пойман подводным течением)
Go!Вперёд!
The clouds in my head always block out the sunОблака в моей голове всегда закрывают солнце.
I keep having nightmares of not waking upМне снятся кошмары о том, что я не просыпаюсь.
Will I stay in here for a lifetime?Останусь ли я здесь на всю жизнь?
Who is the one to decideКто тот, кто примет решение?
(Who the fuck am I?)(Кто я, чёрт возьми?)
'Cause I'm drowningЕсли я тону,
Head underwater, I'm aloneГолова под водой, я один.
I'm drowningЯ тону.
Caught in the undertowПойман подводным течением.
And it feels like I'm trying to find somethingИ как будто я пытаюсь найти что-то,
That was never even thereЧего здесь даже никогда не было.
I'm drowningЯ тону.
Caught in the undertowПойман подводным течением.
(Caught in the undertow)(Пойман подводным течением)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу.
I'm drowning (Head underwater, I'm alone)Я тону. (Голова под водой, я один)
I'm drowning (Caught in the undertow)Я тону. (Пойман подводным течением)
And it feels like I'm trying to find somethingИ как будто я пытаюсь найти что-то,
That was never even thereЧего здесь даже никогда не было.
I'm drowningЯ тону.
Caught in the undertowПойман подводным течением.
Caught in the undertowПойман подводным течением.
I'm drowning in the undertowЯ тону в подводном течении.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drowning — Atreyu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Atreyu
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
