Войти с форума
Регистрация на форуме
ATC — перевод песни
I'm in heaven when you kiss me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ATC появятся новые переводы
5.0
3
I'm in heaven when you kiss me
Я в раю, когда ты целуешь меня
I'm in heaven when you kiss meЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Show me how you miss meПокажи мне, как ты скучаешь,
Take me with you back to WonderlandЗабери с собой в Страну чудес.
I'm in heaven when you kiss meЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Show me how you miss meПокажи мне, как ты скучаешь,
Take me with you back to WonderlandЗабери с собой в Страну чудес.
You capture me with a stareТы ловишь меня взглядом,
I'll follow you anywhereЯ пойду за тобой куда угодно.
You lead me into temptationТы вводишь меня в искушение.
I guess you need to enjoyЯ думаю, тебе нужно развлечься.
I'm like a kid with a toyЯ как ребенок с игрушкой,
I'm losing my concentrationЯ теряю концентрацию.
One kiss from you, I'm on fireОдин твой поцелуй, и я в огне,
Your touch is all I desireТвоё прикосновение — это все, чего я желаю.
One look and you take me higherОдин взгляд, и ты уносишь меня ввысь.
You know I couldn't resistТы знаешь, я не могла устоять.
Yeah, I miss every time I'm with youЯ скучаю по каждому моменту, проведенному вместе,
Every time that we kissПо каждому поцелую.
I'm in heaven when you kissЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meВ раю, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
I'm in heaven when you kissЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meВ раю, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
I go crazy when you kiss meЯ схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Show me how you miss meПокажи мне, как ты скучаешь,
Take me with you back to WonderlandЗабери с собой в Страну чудес.
You know I couldn't resistТы знаешь, я не могла устоять.
Yeah, I miss every time I'm with youЯ скучаю по каждому моменту, проведенному вместе,
Every time that we kissПо каждому поцелую.
I dream of you every nightЯ мечтаю о тебе каждую ночь,
Feels like I'm losing my mindЧувствую, как теряю голову,
The feeling's just getting strongerИ чувство лишь усиливается.
My head is spinnin' aroundУ меня кружится голова,
You play with me but I'm boundТы играешь со мной, но я уже заворожен,
I can't resist any longerЯ не могу больше сопротивляться.
One kiss from you, I'm on fireЛишь один поцелуй, и я в огне,
Your touch is all I desireТвоё прикосновение — это всё, чего я желаю.
One look and you take me higherОдин взгляд, и ты уносишь меня ввысь.
You know I couldn't resistТы знаешь, я не могла устоять.
Ya, I miss every time I'm with youЯ скучаю по каждому моменту, проведенному вместе,
Every time that we kissПо каждому поцелую.
I'm in heaven when you kissЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meВ раю, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
I'm in heaven when you kissЯ в раю, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meВ раю, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
I go crazy when you kiss meЯ схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Show me how you miss meПокажи мне, как ты скучаешь,
Take me with you back to WonderlandЗабери с собой в Страну чудес.
You know I couldn't resistТы знаешь, я не могла устоять.
Yeah, I miss every time I'm with youЯ скучаю по каждому моменту, проведенному вместе,
Every time that we kissПо каждому поцелую.
You know that I'm hypnotizedТы знаешь, что я под гипнозом,
Each time I look in your eyesКаждый раз, когда смотрю в твои глаза.
You know I couldn't disguiseТы знаешь, мне не скрыться,
And I couldn't resist every time that we kissЯ не могу сопротивляться, каждый раз когда мы целуемся.
I'm in, I'm in heaven when you kiss meЯ в, я в раю, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meВ раю, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
Ooh, it's heaven when you kiss meОх, это рай, когда ты целуешь меня,
Heaven when you kiss meРай, когда целуешь меня.
You were sent to me from WonderlandТы был послан мне из Страны чудес.
I go crazy when you kiss meЯ схожу с ума, когда ты целуешь меня,
Baby, don't resist meМалыш, не сопротивляйся,
Take me with you back to WonderlandЗабери меня в Страну чудес.
You know I that I'm hypnotized by your eyesТы знаешь, я под гипнозом твоих глаз
And I just can't resistИ просто не могу сопротивляться,
Every time that we kissВсякий раз, когда мы целуемся.
You know I that I'm hypnotized by your eyesТы знаешь, я под гипнозом твоих глаз
And I just can't resistИ просто не могу сопротивляться,
Every time that we kissВсякий раз, когда мы целуемся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm in heaven when you kiss me — ATC
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
ATC
ATC (позднее A Tóuch of Class) — немецкая поп-группа, существовавшая в 2000—2003 годах. Группа была создана в 2000 году в Германии под названием ATC, однако ни один из участников не был родом из Германии — все происходили из других стран.
Подробнее на Википедии