Войти с форума
Регистрация на форуме
We belong Перевод и текст песни ATB
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ATB появятся новые переводы
4.8
3
We belong
Наше место
Everywhere I fly Куда бы я ни летела,
Every place I go seems so empty В какое место бы ни ехала, оно кажется таким пустым.
Everytime I try to make this feeling go Каждый раз я пытаюсь заставить это чувство испариться
Without you I don’t know what moves me Без тебя я не знаю, что мной движет
And I can’t find the language И я не могу найти слов
And I can’t give you reasons И я не могу убедить тебя
To memorize the faces that you love. Сохранять в памяти любимые лица.
I never thought I’d find what I was looking for Никогда бы не подумала, что смогу найти, что я искала
I never thought I’d ever find the place Никогда бы не подумала, что когда-нибудь обрету свое
Where I belong Место в жизни
I never thought I’d find what I was looking for Никогда бы не подумала, что смогу найти, что я искала,
I never thought I’d find Никогда бы не подумала, что найду,
Never thought I’d find the place Никогда бы не подумала, что когда-нибудь обрету свое
Where I belong. Место в жизни
If I never cry Если я никогда не буду плакать,
I won’t know what hurts me То не узнаю, что ранит меня
If I never try I won’t… Если никогда не буду пытаться, этого не случится
If I never look outside Если никогда не буду выглядывать наружу,
I won’t see the rain Я не увижу дождя.
Running through the cold and dirty Бегу по холоду и грязи
And I can’t find the language И я не могу найти слов
And I can’t give you reasons И я не могу убедить тебя
To memorize the faces that you love. Сохранять в памяти любимые лица.
I never thought I’d find what I was looking for Никогда бы не подумала, что смогу найти, что я искала
I never thought I’d ever find the place Никогда бы не подумала, что когда-нибудь обрету свое
Where I belong Место в жизни
I never thought I’d find what I was looking for Никогда бы не подумала, что смогу найти, что я искала,
I never thought I’d find Никогда бы не подумала,
Never thought I’d find the place Никогда бы не подумала, что когда-нибудь обрету свое
Where I belong. Место в жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We belong — ATB
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
ATB
Андре Таннебергер — немецкий музыкант и музыкальный продюсер электронной музыки, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer»
Подробнее на Википедии