Войти с форума
Регистрация на форуме
ATB — перевод песни
Stay with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ATB появятся новые переводы
5.0
1
Stay with me
Останься со мной
If you got a secretЕсли у тебя есть тайна,
You know you can always count on meТы знаешь, что всегда можешь рассчитывать на меня,
To keep itЧтобы сохранить её,
When the ground is shifting underneath your feetКогда земля начнет смещаться под твоими ногами.
We can take it slowМы можем притормозить,
If that's the way you wanna go oh ohЕсли ты хочешь поступить именно так.
I will see it throughЯ дойду до конца.
I wanna know every part of youЯ хочу узнать тебя полностью.
And I want you to know me tooИ я хочу, чтобы ты тоже узнала меня.
Whatever you say, babeЧто бы ты ни сказала, милая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
What happens with me, babeЧто бы ни случилось со мной, дорогая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
And when you don't have enoughИ когда тебе чего-то не хватает,
Baby you can use my loveМилая, ты можешь воспользоваться моей любовью,
As long as you stay with meПока ты остаешься со мной.
Stay with meОстанься со мной.
I can't believe itЯ не могу в это поверить.
I never had a dreamУ меня никогда не было мечты,
That felt so realКоторая казалась такой реальной.
And I need itОна нужна мне.
I thought that I've forgotten how to feelЯ думал, что уже забыл, как чувствовать.
And we can keep it closeИ мы можешь оставить чувства в тайне ото всех,
If that's the way you wanna go oh ohЕсли ты хочешь поступить именно так.
No one needs to knowНикто не должен знать о нас.
You know I'll keep it so sweet and lowЗнаешь, я сделаю всё хорошо и тихо.
And I want you to know meИ я хочу, чтобы ты узнала меня.
And I want you to know me tooИ я хочу, чтобы ты тоже узнала меня.
Whatever you say, babeЧто бы ты ни сказала, милая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
What happens with me, babeЧто бы ни случилось со мной, дорогая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
And when you don't have enoughИ когда тебе чего-то не хватает,
Baby you can use my loveМилая, ты можешь воспользоваться моей любовью,
As long as you stay with meПока ты остаешься со мной.
Stay with meОстанься со мной.
Whatever you say, babeЧто бы ты ни сказала, милая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
What happens with me, babeЧто бы ни случилось со мной, дорогая,
Stay with me, stay with meОстанься со мной, останься со мной.
And when you don't have enoughИ когда тебе чего-то не хватает,
Baby you can use my loveМилая, ты можешь воспользоваться моей любовью,
As long as you stay with meПока ты остаешься со мной.
Stay with meОстанься со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay with me — ATB
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
ATB
Андре Таннебергер — немецкий музыкант и музыкальный продюсер электронной музыки, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer»
Подробнее на Википедии