Войти с форума
Регистрация на форуме
Astor Piazzolla — перевод песни
Vuelvo al sur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Astor Piazzolla появятся новые переводы
5.0
16
Vuelvo al sur
Я возвращаюсь на Юг
Vuelvo al Sur,Я возвращаюсь на Юг
como se vuelve siempre al amor,как всегда возвращаются к любви
vuelvo a vos,Я возвращаюсь к Тебе,
con mi deseo, con mi temor.с моим желанием, с моим страхом.
Llevo el Sur,;Я несу в себе Юг
como un destino del corazon,как судьбу моего сердца,
soy del Sur,Я — с Юга
como los aires del bandoneon.как и мелодии бандонеона.
Sueño el Sur,Я мечтаю о Юге,
inmensa luna, cielo al reves,огромная луна, небо наоборот,
busco el Sur,Я ищу Юг
el tiempo abierto, y su despues.все время, и гораздо больше.
Quiero al Sur,Я люблю Юг,
su buena gente, su dignidad,его добрых людей, его достоинство.
siento el Sur,Я чувствую Юг,
como tu cuerpo en la intimidad.как твое тело в моменты интимности
Te quiero Sur,Я люблю Тебя Юг,
Sur, te quiero.Юг, я люблю Тебя.
Vuelvo al Sur,Я возвращаюсь на Юг
como se vuelve siempre al amor,как всегда возвращаются к любви
vuelvo a vos,Я возвращаюсь к Тебе,
con mi deseo, con mi temor.с моим желанием, с моим страхом .
Quiero al Sur,Я люблю Юг,
su buena gente, su dignidad,его добрых людей, его достоинство.
siento el Sur,Я чувствую Юг,
como tu cuerpo en la intimidad.как твое тело в моменты интимности
Vuelvo al Sur,Я возвращаюсь к Югу,
llevo el Sur,Я несу в себе Юг,
te quiero Sur,Я люблю Тебя Юг,
te quiero Sur...Я люблю Тебя Юг...
Эта песня в исполнении Gotan Project и в исполнении Florent Pagny.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vuelvo al sur — Astor Piazzolla
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Astor Piazzolla
А́стор Пьяццо́лла (исп. Astor Piazzolla; 11 марта 1921 — 4 июля 1992) — аргентинский композитор второй половины XX века, чьи сочинения значительно обогатили жанр танго, родоначальник стиля, получившего название танго нуэво (исп. tango nuevo, «новое танго»)...
Подробнее на Википедии