lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fruit

Перевод текста песни
The golden age

Asteroids galaxy tour, the Fruit (2009) The golden age
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The golden age

Золотой век

I wish I lived in the golden ageХотела бы я жить во времена золотого века,
Giving it upОтказываясь от многого ради
On the Broadway stageВозможности играть на сценах Бродвея1,
Hang with the rats and smoke cigarsЗависать с завсегдатаями2 и курить сигары,
Have a break with FrankОбщаться во время перерыва с Фрэнком3
And count the starsИ считать эстрадных звёзд.
Dressed to the nines, with hair to matchРазодета в пух и прах, с соответствующей причёской.
Shiny jewels, casino cashСверкающие драгоценности, выигрыши в казино.
Tapping feet, wanna take the leadОтбиваю ритм ногами, хочу играть первую скрипку.
A trip back in time is all I need!Путешествие в прошлое — это всё, что мне нужно!
Oh!О!
Sing it out loud gonna get back honey!Пой во весь голос я собираюсь вернуться в прошлое, милый!
Sing it out loud get away with me!Пой во весь голос, убегай со мной!
Sing it out loud on a trip back honey!Пой во весь голос на пути в прошлое, милый!
Sing it out loud and let yourself free!Пой во весь голос и освободи себя!
I'm on my way, gonna make it bigЯ уже в пути, я стану звездой,
Gonna make the songs for the chicks to digПридумаю песни, от которых девчонки без ума.
It's really hot and a little bit sourОчень жарко, и немного неприветливо,
We're getting your strength to maximum powerМы повышаем твою силу до максимума.
Flying away from realityУлетаем прочь от реальности,
Whatever ever happened to gravity?Да что же случилось с гравитацией?
I see it clear, a shooting star!Я чётко это вижу: падающая звезда!
I'm a really good singer la-di-da-da-da!Я действительно хорошая певица, ла-ди-да-да-да!
Sing it out loud gonna get back honey!Пой во весь голос я собираюсь вернуться в прошлое, милый!
Sing it out loud get away with me!Пой во весь голос, убегай со мной!
Sing it out loud on a trip back honey!Пой во весь голос на пути в прошлое, милый!
Sing it out loud and let yourself free!Пой во весь голос и освободи себя!
Yeah!Да!
Sing it out loud gonna get back honey!Пой во весь голос я собираюсь вернуться в прошлое, милый!
Sing it out loud get away with me!Пой во весь голос, убегай со мной!
Sing it out loud on a trip back honey!Пой во весь голос на пути в прошлое, милый!
Sing it out loud and let yourself free!Пой во весь голос и освободи себя!
Ooh! Yeah, yeah!У! Да, да!
Oh silver screen on a rainy dayО, кино в дождливый день,
Sally Bowles in a cabaretСалли Боулз4 в кабаре.
Shaking sticks, oh what a showВсе трясут тростями, о, что за шоу,
Rushing joy from tip to toeПрилив радости переполняет меня.
Rambling down the boulevardПрогуливаюсь по бульвару
With a fire burning in a wooden heartС огнём, пылающем в деревянном сердце.
My mind is set, I walk the lineЯ твёрдо убеждена, я поступаю правильно,
But I never really thought it would feel this fineНо я никогда не думала, что почувствую себя так хорошо.
Yeah!Да!
Sing it out loud gonna get back honey!Пой во весь голос я собираюсь вернуться в прошлое, милый!
Sing it out loud get away with me!Пой во весь голос, убегай со мной!
Sing it out loud on a trip back honey!Пой во весь голос на пути в прошлое, милый!
Sing it out loud and let yourself free!Пой во весь голос и освободи себя!
Sing it out loud gonna get back honey!Пой во весь голос я собираюсь вернуться в прошлое, милый!
Sing it out loud get away with me!Пой во весь голос, убегай со мной!
Sing it out loud on a trip back honey!Пой во весь голос на пути в прошлое, милый!
Sing it out loud and let yourself free!Пой во весь голос и освободи себя!
1) Бродвейский театр (Бродвей) — обобщённое название группы из примерно 40 крупных театров в Нью-Йорке, расположенных вдоль улицы Бродвей в Театральном квартале Манхэттена. Бродвей является основой американской театральной культуры. Большинство спектаклей на Бродвее — мюзиклы.
2) У слова rats имеется также перевод «крысы» (во всех значениях), который обыгрывается в клипе.
3) Фрэнсис Альберт Синатра — американский певец, актёр, кинорежиссёр, продюсер и шоумен. Славился романтическим стилем исполнения песен и «бархатным» тембром голоса.
4) Салли Боулз — вымышленный персонаж; героиня мюзикла «Кабаре», а также одноимённого фильма 1972 года.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The golden age — Asteroids galaxy tour, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Asteroids galaxy tour, the

Asteroids galaxy tour, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Fruit
Fruit (2009)

Видео

Топ сегодня