Войти с форума
Регистрация на форуме
Associates, the — перевод песни
Perhaps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Associates, the появятся новые переводы
5.0
4
Perhaps
Возможно
Perhaps I might see the dayВозможно, я увижу тот день,
Perhaps I'll have the nerve to sayВозможно, я решусь сказать.
Say it that I've never knownСкажи то, чего я никогда не знал,
Say it that I should have shownСкажи, что я должен был показать,
Say it there's no love at homeСкажи, что дома нет любви,
Say it say it say it say itСкажи это, скажи это, скажи это, скажи это...
Oh no we're on our own againО нет, мы снова сами по себе.
Just call me lonely it kind of suits meНазывай меня одиноким, мне это подходит.
Oh no it's come out wrong againО нет, всё снова пошло не так
I want you only to take me completelyМне хочется лишь, чтобы ты взяла меня полностью.
Perhaps she'll be my truest loveВозможно, она будет моей самой настоящей любовью,
Perhaps I'm just not good enoughВозможно, я просто недостаточно хорош.
Say it are you here for keepsСкажи, ты здесь навсегда,
Say it or just here to sleepСкажи, или просто чтобы переспать?
Say it that the hurt's too deep nowСкажи, сейчас боль слишком глубока,
Say it say it say it say itСкажи это, скажи это, скажи это, скажи это...
Oh no a faint heart never winsО нет, слабое сердце никогда не побеждает.
I had a wild affair it never lastedУ меня был дикий роман, как всегда недолгий.
Oh no just where do I beginО нет, с чего мне начать?
You said I wouldn't dareТы сказала, что я не посмею,
Well I've not startedНу, я и не посмел.
Perhaps I'll be your chaperoneВозможно, я буду твоим наставником,
Perhaps I'm maybe to far goneВозможно, я зашел слишком далеко,
Say it that I'm never pleasedСкажи, что мне никогда не угодить,
Say it why can't we agreeСкажи, почему мы не можем договориться,
Say it I thought you needed meСкажи, я думал, что ты во мне нуждаешься,
Say it say it say it say itСкажи это, скажи это, скажи это, скажи это...
Oh no it's either black or whiteО нет, тут уж либо черное, либо белое,
With all guns firing I turn to worryКогда стреляют из всех орудий, мой черед беспокоиться.
I turn to worryМой черед беспокоиться.
Oh no it's not a pretty sightО нет, это зрелище не из приятных,
I want us smiling I'm in no hurryЯ хочу, чтобы мы улыбались. Я не спешу.
Perhaps I might see the dayВозможно, я увижу тот день,
Perhaps I'll have the nerve to sayВозможно, я решусь сказать,
Say it that I've never knownСкажи то, чего я никогда не знал,
Say it that I should have shownСкажи, что я должен был показать,
Say it there's no love at homeСкажи, что дома нет любви,
Say it say it say it say itСкажи это, скажи это, скажи это, скажи это...
Somewhere my love they might let me meet youОднажды, любовь моя, они могут позволить мне увидеться с тобой.
PerhapsВозможно...
Somewhere my love they might let me meet youОднажды, любовь моя, они могут позволить мне увидеться с тобой.
Somewhere my love they might let me meetОднажды, любовь моя, они могут позволить мне увидеться...
Somewhere my love they might let meОднажды, любовь моя, они могут позволить мне...
Somewhere my love they might letОднажды, любовь моя, они могут позволить...
Somewhere my love they mightОднажды, любовь моя, они могут...
Somewhere my love theyОднажды, любовь моя, они...
Somewhere my loveОднажды, любовь моя...
SomewhereОднажды...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perhaps — Associates, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Associates, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
