Войти с форума
Регистрация на форуме
Assemblage 23 — перевод песни
Let the wind erase me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assemblage 23 появятся новые переводы
5.0
1
Let the wind erase me
Пусть ветер стирает меня
Attenuate the light of dayОслабь свет дня
So I can see the lines and detailsТак, чтобы я смог увидеть линии и детали
And not the hazy, plastic blurА не смутные, размытые пластиковые очертания
That floods my eyes 'til I can't seeКоторые заполняют мои глаза, пока я не перестаю видеть
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
I long for anonymityЯ так хочу анонимности
To wipe the features from my faceДля того, чтобы стереть черты своего лица
One single moment of escapeЕсть лишь один единственный момент для побега
Then I can wake myself againЧтобы я смог снова осознать самого себя
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
I need a respite from this noiseЯ нуждаюсь в передышке от этого шума
The distant roar of static oceansДалекого рева статических океанов
Give me a haven from this bedlamДай мне убежище от этого бедлама
And let my senses rust awayИ пусть мои чувства ржавеют
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
Let the winds erase meПусть ветер стирает меня
Like the memory of a kissКак память о поцелуе
Let these waters take meПусть эти воды возьмут меня
Away from all of thisВдали от всего этого
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let the wind erase me — Assemblage 23
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Assemblage 23
Assemblage 23 — соло-проект Тома Шира из Сиэтла, США, в стиле EBM, основан в 1988 году.
Подробнее на Википедии