Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод и текст песни
Breathless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
5
Breathless
Бездыханная
Get the fuck away from meУбирайся от меня подальше!
I know that I have done wrong and continue to do soЯ знаю, что я совершил ошибку и продолжаю делать их,
But without remorseНо без угрызений совести.
I know that I am on a fast track to the graveЯ знаю, что я близок к могиле,
Аnd I’m headed there aloneИ я направляюсь туда один,
I struggle to find myself this timeЯ пытаюсь разобраться в себе.
Save yourself for a man with a conscienceСпаси себя для человека с совестью
I fight to find myself this timeЯ борюсь, чтобы разобраться в себе
Save yourself for a man that is not meСпаси себя, но не для меня.
I spend my days looking through pagesЯ провожу дни, просматривая страницы
Trying find a way, to get away from meПытаясь найти способ убежать от самого себя,
A love to give that leaves you breathlessЛюбовь, чтобы оставить тебя бездыханной.
Now all I need to find, a way back inside my mindТеперь мне нужно найти лишь путь к своему сознанию.
I don’t want to leave you breathlessЯ не хочу оставлять тебя бездыханной,
When will you realizeКогда ты осознаешь все.
I don’t want to leave you breathlessЯ не хочу оставлять тебя бездыханной,
When will you save yourselfКогда ты спасешь себя.
I spend my days looking through pagesЯ провожу дни, просматривая страницы
Trying find a way, to get away from meПытаясь найти, способ убежать от самого себя,
A love to give that leaves you breathlessЛюбовь, чтобы оставить тебя бездыханной.
Now all I need to find, a way back inside my mindТеперь мне нужно найти лишь путь к своему сознанию.
I need to findМне нужно найти,
A way back inside my mindПуть к своему сознанию.
This is not the endЭто не конец
It’s not the end ofЭто не конец
This is not the endЭто не конец
Every mistake I’ve made leavesКаждая ошибка, которую я совершил, оставляет
А scar that burns every dayШрам, который жжет каждый день,
Yet still I carry onТем не менее я продолжаю.
Without regret without remorse I’m goneБез сожаления и без раскаяния, я ушел.
You’re better off to walk awayТебе тоже лучше уйти,
I am corruption, I am sinЯ порочен, я - воплощение греха.
Forget my nameЗабудь мое имя.
Forget my faceЗабудь мое лицо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathless — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на Википедии