Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Insomnia (Ashley Tisdale)

Insomnia

Бессонница


I been dreamin' wide awake
Every night and day about you, baby
I can't get you out my head
Want you in my bed real soon, baby

All of the demons, how do you keep 'em out?
All of the feelings, runnin' me 'round and 'round
I been dreamin' wide awake
Every night and day 'bout you

I got insomnia
I'm lyin' here just wantin' ya
I got insomnia
Wish I had the kind
When you're on my body, not just on my mind
Insomnia
(Insomnia)
I'm lyin' here just wantin' ya
Insomnia
(Insomnia)
When I'm not holdin' onto ya

If you could hold me in your arms
Feel the way my heart beats fast, baby
You would take me out the dark
Shine a hundred stars on us, baby

All of the demons, how do you keep 'em out?
All of the feelings, runnin' me 'round and 'round
If you could hold me in your arms
Feel the way my heart beats fast

I got insomnia
I'm lyin' here just wantin' ya
I got insomnia
Wish I had the kind
When you're on my body, not just on my mind
Insomnia
(Insomnia)
I'm lyin' here just wantin' ya
Insomnia
(Insomnia)
When I'm not holdin' onto ya

All these messages we send
Can't pretend that it's enough
No, I need to feel your hands
All your body, want the love

I got insomnia
I'm lyin' here just wantin' ya
I got insomnia
Wish I had the kind
When you're on my body, not just on my mind
Insomnia
(Insomnia)
I'm lyin' here just wantin' ya
Insomnia
(Insomnia)
When I'm not holdin' onto ya

Я грезила наяву
О тебе каждую ночь и день, милый.
Не могу выкинуть тебя из головы,
Хочу чтобы ты поскорее оказался в моей постели, малыш.

Как тебе удаётся держаться подальше от всех демонов?
Все эти чувства обводят меня вокруг пальца.
Я грезила наяву
О тебе каждую ночь и день.

У меня бессонница.
Лежу, просто желая тебя.
У меня бессонница.
Хочу, чтобы было так:
Ты на мне, а не только в моих мыслях.
Бессонница.
(Бессонница)
Лежу, просто желая тебя.
Бессонница
(Бессонница)
В то время, когда я не держусь за тебя.

Если бы ты только мог обнять меня,
Почувствовать, как быстро бьётся моё сердце, малыш.
Ты бы вывел меня из тьмы,
Освещая нас как сотни звёзд, милый.

Как тебе удаётся держаться подальше от всех демонов?
Все эти чувства обводят меня вокруг пальца.
Если бы ты только мог обнять меня,
Почувствовать, как быстро бьётся моё сердце.

У меня бессонница.
Лежу, просто желая тебя.
У меня бессонница.
Хочу, чтобы было так:
Ты на мне, а не только в моих мыслях.
Бессонница.
(Бессонница)
Лежу, просто желая тебя.
Бессонница
(Бессонница)
В то время, когда я не держусь за тебя.

Все те сообщения, что мы отправили,
Не могу притворяться, что их достаточно.
Нет, я хочу чувствовать твои руки
Всем своим телом, я нуждаюсь в любви.

У меня бессонница.
Лежу, просто желая тебя.
У меня бессонница.
Хочу, чтобы было так:
Ты на мне, а не только в моих мыслях.
Бессонница.
(Бессонница)
Лежу, просто желая тебя.
Бессонница
(Бессонница)
В то время, когда я не держусь за тебя.

Автор перевода — lunar camomile

Отредактировано lyrsense

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Insomnia — Ashley Tisdale Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel