Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashlee Simpson — перевод песни
I do
Ashlee Simpson, Evan Ross
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashlee Simpson появятся новые переводы
5.0
1
I do
Да
Evan Ross:Эван Росс:
Something, you give me somethingКое-что, ты дала мне кое-что
That special something no one never couldЭто нечто особенное, что никто другой дать не мог.
And if there's one thing I know, yeahИ одно мне известно, да
I know that you’re the oneЯ знаю, что ты — та,
Leaving me openКто сумел раскрыть меня.
I’m floating for your loveЯ купаюсь в твоей любви.
You’re asking me if I love youСпрашиваешь, люблю ли я тебя
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
You're asking me if I trust youСпрашиваешь, доверяю ли я тебе
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
I know the world can be brokenЗнаю, мир может рухнуть,
But it’s okay, I got youНо это не страшно, у меня есть ты.
And I'ma make you tomorrowИ завтрашний день я проведу
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
Ashlee Simpson:Эшли Симпсон:
Whenever I lose my way, you help meВсякий раз, когда я сбиваюсь с пути, ты мне помогаешь.
This love came over me like a hurricaneЭта любовь захлестнула меня как ураган.
But I know you got meНо я знаю, ты вывел меня
Out the darkness, I can seeИз мрака, для меня это очевидно.
And baby, there's no place I'd rather beИ, детка, нигде больше я бы не хотела быть.
You’re asking me if I love youСпрашиваешь, люблю ли я тебя
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
You're asking me if I trust youСпрашиваешь, доверяю ли я тебе
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
I know the world can be brokenЗнаю, мир может рухнуть,
But it’s okay, I got youНо это не страшно, у меня есть ты.
And I'ma make you tomorrowИ завтрашний день я проведу
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
Just love me this wayПросто по-прежнему люби меня,
Trust me the sameПо-прежнему мне доверяй.
'Cause I'd do, I'd do anything for youВедь я сделаю, я сделаю всё для тебя,
I'd do, I'd do anything for youЯ сделаю, я сделаю всё для тебя,
Just trust me the sameТолько по-прежнему мне доверяй.
You’re asking me if I love youСпрашиваешь, люблю ли я тебя
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
You're asking me if I trust youСпрашиваешь, доверяю ли я тебе
I do, I do, I do (I do, I do)Да, да, да (да, да)
I know the world can be brokenЗнаю, мир может рухнуть,
But it’s okay, I got youНо это не страшно, у меня есть ты.
And I'ma make you tomorrowИ завтрашний день я проведу
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
And I'ma make you tomorrowИ завтрашний день я проведу
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
And I'ma make you tomorrowИ завтрашний день я проведу
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
With you, with you, with youС тобой, с тобой, с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I do — Ashlee Simpson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ashlee Simpson
Ashlee Simpson — американская певица и актриса, ставшая символом поп-рока нулевых. Дебют Autobiography (2004) закрепил её на MTV благодаря Pieces of Me, затем последовал I Am Me (2005) с Boyfriend, а Bittersweet World (2008) развернул звучание к танцевальному попу. Её карьера тесно связана с телевидением и культурой прямого эфира.
полная биография