Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashford & Simpson — перевод и текст песни
Stay free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashford & Simpson появятся новые переводы
5.0
5
Stay free
Остаться свободным
You like to watch the clouds driftingТебе нравится наблюдать за плывущими облаками,
'Cause you feel some kind of kindredПотому что ты чувствуешь некоторого рода сходство —
Won't tell nobody what you're intoНикто не скажет, во что ты погружен.
Spend lots of time dreamingПроводишь много времени, мечтая
All through the dayВесь день —
When love look in your eyes you turn awayКогда любовь смотрит в твои глаза, ты отворачиваешься.
You like to stay freeТы бы хотел остаться свободным —
That's what you told meВот что ты сказал мне,
That's all in life you ever want to beЭто все, каким в жизни ты всегда хочешь быть.
You like to stay freeТы бы хотел остаться свободным —
Standing in my faceСтоя передо мной,
You said to me no one would ever fill the spaceТы сказал мне, что никто никогда не заполнит пустоту.
Stay freeОстаться свободным,
Stay freeОстаться свободным.
You like to sit high on a hillТебе нравится сидеть высоко на холме,
Count the daisies in the fieldСчитать ромашки в поле —
It's your own way of playing solitaireЭто твой собственный способ раскладывать пасьянс.
You won't answer no questionТы не ответишь на вопрос,
Or say where you've beenИ не скажешь, где ты была —
The last thing you think you need is a friendПоследнее, о чем ты думаешь, что тебе нужен друг.
You like to stay freeТы бы хотела остаться свободной —
That's what you told meВот что ты сказала мне,
That's all in life you ever wanna beЭто все, какой в жизни ты всегда хочешь быть.
You like to stay freeТы бы хотела остаться свободной —
Such a pretty faceТакое милое личико,
There ought to be somebody there to fill the spaceТам должен быть кто-то, чтобы заполнить пустоту.
Stay freeОстаться свободной,
Stay freeОстаться свободной.
Stay freeОстаться свободным,
Stay freeОстаться свободным.
IndependentНезависимый
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимая
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимый
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимая
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
You must be some special kind of breedТы, наверное, какой-то особой породы —
I could tell from the life that you needЯ могу сказать, что тебе нужно от жизни.
If that's to be your destinyЕсли это будет твоя судьба,
Gotta feel it, you gonna be lo-o-o-o-o-o-onelyДолжна почувствовать это, ты будешь одино-о-о-о-о-о-ока.
You gonna be lo-o-o-o-o-o-onelyТы будешь одино-о-о-о-о-о-ока,
If you stay free, stay free, stay freeЕсли ты останешься свободной, останешься свободной, останешься свободной.
That's what you told meВот что ты сказала мне,
That's all in life you ever want to beЭто все, какой в жизни ты всегда хочешь быть.
If you stay freeЕсли ты останешься свободным —
Standing in my faceСтоя передо мной,
You said to me no one would ever fill the spaceТы сказал мне, что никто никогда не заполнит пустоту.
Stay freeОстаться свободным,
Stay freeОстаться свободным.
IndependentНезависимый
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимая
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимый
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
IndependentНезависимая
Ha, ha, ha, haХа-ха-ха-ха
You like to stay freeТы бы хотел остаться свободным —
That's what you told meВот что ты сказал мне.
You like to stay free (free, free)Ты бы хотела остаться свободной — (свободной, свободной)
Don't wantНе хочешь,
Don't want nobodyНе хочешь никого.
You like to stay freeТы бы хотел остаться свободным.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stay free — Ashford & Simpson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ashford & Simpson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.