Перевод песни Higher (Asgeir Trausti)

I lift my mind to the sky
And I let it take flight
The wind carries to my ears
Prescious sounds of life
Soon I break all ties
Which bind me to this earth
All that surrounds me seems to melt
Into the blue eternal

Higher, higher
Far away
And the glare of this world
Is small and humbled

Now the warmth of the sun
Has refreshed my soul
She takes her leave, and she bows
To the dreams of the night

This deepest sapphire
This feast for open ears
The clouds have drifted away
And everything becomes so clear

Higher, higher
I must go
And the glare of this world
Is small and humbled

I lift my mind to the sky
And I let it take flight
The wind carries to my ears
Prescious sound of life

Soon I break all ties
Which bind me to this earth
All that surrounds me seems to melt
Into the blue eternal

And later when
The sun shines down
Deepest sapphire
Feast for the ears
I lift my mind
Up to the sky

Look out over

Пусть кто и назовёт это побегом,
Свой разум вознесу я к небесам.
Ветер принесёт на крылышках своих
Жизни музыку души.
Ниточки порвутся вскоре,
Что к родной земле тянули.
Тает всё, что вижу я
В вечной миру синеве.

Выше, выше
Далеко
Крошечного мира блики.

Обновило душу грешную мою
Солнца яркого тепло.
К ночи кланяется она,
За отпуск его благодаря.

Этот необычный сапфир,
Этот звук ласковый ушам,
Разогнали облака,
И освятили мир.

Выше, выше
Я поднимусь
К мелким бликам мира.

Пусть кто и назовёт это побегом,
Свой разум вознесу я к небу.
Ветер принесёт на крылышках своих
Жизни музыку души.
Ниточки порвутся вскоре,
Что к родной земле тянули.
Тает всё, что вижу я
В вечной миру синеве.

И позже, когда
Солнце осветит землю
Необычного сапфира,
А звук станет лаской для ушей,
Свой разум вознесу я к небесам

Посмотри же