Nicki Minaj: Ну что ж, опять мы здесь Frankie motherfuckin' P Ферги, выходи и поиграй со мной
MadeinTYO: Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Skrrt) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay
A$AP Ferg: Diamonds all on my gums (Gums, yeah) Talk all my shit, I got runs (Runs) Hole in my jeans like I'm Grunge (Grunge) Fuckin' that bitch in the buns (Buns) She suck on my dick 'til it's numb (Yeah, numb) Pockets is fat like the clumps (Clumps) Rappers is lookin' like lunch (Lunch) I'm makin' a meal when I munch (Let's go, woo) Move your hips, okay When I be leaving she tell me to stay (Ooh, ooh, yeah) Got a new loft in Harlem, you know, Fergie ain't move to L.A Burberry on my collar (Ooh), diamonds, they still in my face You don't want no problems (Ooh), Fergie be settin' 'em ablaze
MadeinTYO: Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Skrrt) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay
Nicki Minaj: All of you bitches is food If you the opps, you gon' be singin' the blues Feelin’ like Bishop in Juice Word to my dude, this Jimmy Choo on my shoes All of my niggas is makks This is a fact, this ain’t no cap (-ap) All of my bitches is bad, word to my dad They know we get to the bag Move my hips, okay Tell him to go, then I tell him to stay, hey Baby, it's okay, I have been having one hell of a day, yay Saint Laurent all on my shades, then I pull up in a cherry Mercedes, yay Strawberry shortcake hair, Chinese bangs with my two braids, ayy Straight from out of Queens headed to Harlem now I got the panda mink on and it's growlin’ now Already bodied Plain Jane and we mobbin’ now That's 'cause all these fake niggas try to rob my style Yo, these bitches really be slow, tell 'em I'm Billy the G.O.A.T I'm getting that dough, my neck and my wrist really glow My model bitch all up in Vogue All up in Vogue, put on my Versace robe Streak in my hair like I'm Rogue Nigga, you know, you better not tip on your toes They grippin’ the .40 below (Ah)
MadeinTYO: Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Skrrt) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay (Ooh) Move your hips, okay When I be leaving, she tell me to stay
Ники Минаж: И вновь моё время! Frankie P1 Ферги? Выходи поиграаать!
MadeinTYO: Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (Скрт!) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться.
A$AP Ferg: Бриллианты на моих дёснах2, Несу чушь, я на бегу, На джинсах дыра, словно я гранж3, Ебу шлюху в зад, Она сосёт у меня, пока член не онемеет, Карманы пухлые, словно наполнены пухом, Эти рэперы похожи на мой обед, Я готовлю из них еду, пока жую наркоту. Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. Купил новую квартиру в Гарлеме, Ферги не переезжает в Лос-Анджелес. Я всё ещё в Burberry4, на лице бриллианты. Тебе нужны проблемы? А то я могу устроить...
MadeinTYO: Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (Скрт!) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться.
Ники Минаж: Все эти сучки — моя еда, Если вы против, то вы будете петь блюз. Чувствую себя, как Бишоп в «Соке»5 Респект моему мужику, на ногах Джимми Чу, Все мои парни хороши, И здесь нету лжи. Все мои сучки круты, респект моему отцу, Они знают, мы своё получим! Двигаю бёдрами, ага! Прогнала его, потом попросила остаться, Детка, всё в порядке, у меня просто был ужасный день. Очки от Сен-Лоран, Подъезжаю в вишнёвом Мерседесе, Песочный парик клубничного цвета с китайской чёлкой. Еду из Куинса в Гарлем6, Надела шубу из меха панды, тачка рычит, Врубили «Plain Jane», тусуемся всей бандой7 Ведь мелкие нигеры пытаются украсть мой стиль! Йоу, эти суки медлят, скажите им, что я великая Билли8, Я гребу бабки, на шее и запястье бриллианты, Моя подруга-модель на обложке Vogue9 На обложке Воуг, в платье от Версаче, Седая прядь, словно я Роуг, Чувак, тебе лучше не лгать, А то схлопочешь пулю...
MadeinTYO: Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (Скрт!) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться. (У-у) Двигай бёдрами, лады? Когда я ухожу, она просит меня остаться.
Автор перевода —
1) продюсер трека 2) речь о винирах — фарфоровых или керамических накладках, замещающие внешний слой зубов 3) неформальное направление в моде 4) дорогой бренд одежды 5) Роланд Бишоп — главный герой фильма «Сок». С небольшой группой подростков из бедного района Нью-Йорка они совершают ограбление 6) бедные районы Нью-Йорка 7) отсылка на первый совместный трек Ферга и Ники — ремикс на трек первого «Plain Jane»; Также, Ники ссылается на лейбл Ферга — «A$AP Mob» 8) аббревиатура G.O.A.T означает «Greatest of all time» — величайшая из всех времён 9) модный журнал
Понравился перевод?
Перевод песни Move ya hips — A$AP Ferg
Рейтинг: 5 / 57 мнений
Завтра
2) речь о винирах — фарфоровых или керамических накладках, замещающие внешний слой зубов
3) неформальное направление в моде
4) дорогой бренд одежды
5) Роланд Бишоп — главный герой фильма «Сок». С небольшой группой подростков из бедного района Нью-Йорка они совершают ограбление
6) бедные районы Нью-Йорка
7) отсылка на первый совместный трек Ферга и Ники — ремикс на трек первого «Plain Jane»; Также, Ники ссылается на лейбл Ферга — «A$AP Mob»
8) аббревиатура G.O.A.T означает «Greatest of all time» — величайшая из всех времён
9) модный журнал