Войти с форума
Регистрация на форуме
Asaf Avidan — перевод песни
Weak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asaf Avidan появятся новые переводы
5.0
1
Weak
Слаб
Speak, baby, speakГовори, детка, говори,
Tell me I'm weakСкажи мне, что я слаб,
Tell me these promisesРасскажи мне о тех обещаниях,
Are not mine to keepКоторые я не должен хранить, потому что я их не давал.
Tell me I'm uglyСкажи, что я уродлив,
But tell me you love meНо скажи, что любишь,
Tell me you cannot go through this worldСкажи, что не сможешь справиться с этим миром
Without meБез меня.
Oh I'm, I'm just a treeО, я, я просто дерево,
My roots are with herЧьи корни в ней,
But my leaves are with thee.Но листья тянутся к тебе.
Heal, baby, healПриди в себя, детка, приди в себя,
Take all the time you willПусть это займет столько времени, сколько тебе нужно.
I never thought I'd say thisНикогда не думал, что скажу это,
But I'm letting go of the billНо я прощаю все долги.
I don't wanna seeЯ больше не хочу
Your face here no moreВидеть твое лицо,
Still that doesn't meanНо это еще не значит,
That I'm shutting the doorЧто я закрываю дверь.
Oh I'm, I'm just a treeО, я, я просто дерево,
My leaves are with herЧьи корни в ней,
But my roots are with theeНо листья тянутся к тебе.
I know these words are tearing you apartЯ знаю, что эти слова причиняют тебе боль,
Still I told you, right from the startОднако я с самого начала говорил тебе:
This is how our little songВот как закончится
Is gonna play out.Наша с тобой песня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weak — Asaf Avidan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Asaf Avidan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.