Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Artillery появятся новые переводы
5.0
4
In thrash we trust
Мы веруем в трэш
I got this feeling У меня такое чувство,
Need to unwind Что мне надо развеяться.
Stacked up on problems Проблемы накопились,
Pain in my mind Голова трещит.
Life leaves me mad Жизнь сводит с ума,
Need to get out Надо бы отвлечься, но
All doors are closed Куда мне податься?
I scream, yell and shout Я кричу, ору, рву глотку.
I know a place Я знаю местечко,
Somewhere you’ll find В котором ты найдёшь
Where fury lives Ярость и в то же время
Peace at the same time Душевный покой.
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
Devil in detail Дьявол кроется в деталях,
Fiend in the mist А изверг прячется в тумане.
Drive me straight crazy Ты выводишь меня из себя,
Me off your list Я не в твоём списке.
You cannot see me Ты меня не замечаешь,
Kick it out of you Я выбью это из тебя.
Breaking the chains Я разрываю цепи,
Tell me what to do Говори, что делать!
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
Forged in iron Выкованный из железа!
Forged in blood Выкованный из крови!
In blood Из крови!
This is my law Это мой закон,
Rules sets me free Правила меня освобождают.
Beauty in grit Красота — в непоколебимости,
In the dark to see Её видно лишь во мраке.
No higher law Нет никаких высших законов
Or punishment Или возмездия.
A hand for you Протянутая рука помощи
Now replenishment Восполняет твои силы.
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
In thrash we trust – a belief that is just Мы веруем в трэш — и эта вера справедлива!
In thrash we trust – you can, you will, you must Мы веруем в трэш — ты можешь, ты будешь, ты должен!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In thrash we trust — Artillery
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Artillery
Artillery — трэш-метал-группа из Дании, основанная в 1982 году в пригороде Копенгагена. Способствовала развитию трэш-метала на раннем этапе его формирования.
Подробнее на Википедии