Перевод песни Love is real (Art (the V.I.P.'s))

Sometimes I sit in lonely places
Thinking of those distant faces
And there's one that's always near
Face I've chosen shows so clear
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real

Watch the clouds roll slowly by
See this face up in the sky
Sadly gazing and reflecting
Things I've done with her respecting
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real

The more I stare in real belief
A smile appears within it's grief
Spreads out there now I realize
Real love has no time for lies
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real, love is real
Love is real

Иногда я сижу в безлюдных местах,
Размышляя о всяких далеких лицах,
И среди них есть одно, очень близкое мне:
Лицо, которое я выбрал, очень ясно видное.
Любовь существует, любовь реальна!
Любовь настоящая, любовь настоящая!
Любовь есть, любовь реальна!
Любовь реальна!

Наблюдаю, как неспешно плывут облака,
Вижу тот самый лик среди них,
Угрюмо гляжу и размышляю о том,
Чего я только ни делал ради неё...
Любовь существует, любовь реальна!
Любовь настоящая, любовь настоящая!
Любовь есть, любовь реальна!
Любовь реальна!

Чем больше смотрю, по-настоящему веря,
Тем сильнее сквозь горе возникает улыбка.
Раскинувшись здесь, я теперь понимаю:
В настоящей любви нет места для лжи.
Любовь существует, любовь реальна!
Любовь настоящая, любовь настоящая!
Любовь есть, любовь реальна!
Любовь реальна!