Войти с форума
Регистрация на форуме
Arshad — перевод песни
Spark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arshad появятся новые переводы
5.0
3
Spark
Искра
BurnГореть
We must burn right throughМы должны гореть, не смотря ни на что
Our world's watching youНаш мир следит за тобой
So far away from the truthТак далеки от правды...
HopeНадежда
The only thing stronger then fearОна единственная сильнее страха
A revolution is nearРеволюция близка к тому,
To break throughЧтобы разгореться
Never ever did I ever think we'd make itНикогда я бы не подумал, что мы справимся
You were always strong and tough enough to break thisТы всегда была достаточно сильной и жесткой, так что тебе это под силу
In this dark hourИ в эти темные времена
We hold the powerМы помогаем силе
Keep burning onПродолжать гореть
On the edge of revolutionНа грани революции
You're my whole lifeТы — вся моя жизнь
You have to surviveТы должна выжить
This fire burns and I won't surrenderОгонь разгорается, и я не сдамся
Forever I'll strive, to keep you aliveЯ всегда буду бороться, ради того, чтобы ты выжила
Against all oddsБросая вызов всем шансам на удачу
We will burn through the darkМы будем гореть во тьме
Blazing hopeНадежда разгорается
From a sparkИз искры
We will fightМы будем бороться
Now's our timeПришло наше время
Now's our timeСейчас — наше время
They must be held responsibleОни должны нести ответственность
Just for a momentХотя бы на один момент
United we're unstoppableКогда мы вместе, нас не остановить
They can't control itИ они не смогут это контролировать
This fight is far from doneЭта борьба далека от завершения
Cause this battle's just begunПотому что битва только началась
Radiant as the sunСияющая, словно солнце
You are the oneТы единственная,
To keep'em holdin' onКто помогает им держаться
On the edge of revolutionНа грани революции
You're my whole lifeТы — вся моя жизнь
You have to surviveТы должна выжить
This fire burns and I won't surrenderОгонь разгорается, и я не сдамся
Forever I'll strive, to keep you aliveЯ всегда буду бороться, ради того, чтобы ты выжила
I wish I could freeze this momentЯ хотел бы остановить время
Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчас
I'll always be here to hold youЯ всегда буду рядом, чтобы ты могла обнять меня
As time, allowsСколько позволит время
AlwaysВсегда
Against all oddsБросая вызов всем шансам на удачу
(Burn, we must burn right though)(Гореть, мы должны продолжать гореть)
We will burn through the darkМы будем гореть во тьме
(Our world watching you, so far away from the truth)(Наш мир следит за тобой, так далеко от правды)
Blazing hopeНадежда разгорается
(Hope)(Надежда)
From a sparkИз искры
(The only thing stronger then fear)(Она единственная сильнее страха)
We will fightМы будем бороться
(A revolution is near)(Революция близка)
Now's our timeПришло наше время
(A revolution is near)(Революция близка)
Now's our timeСейчас — наше время
(Is this real?)(Все это по настоящему?)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spark — Arshad
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Arshad
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.