Перевод песни King Midas (Army of Lovers)

There was a king with magic hands
There was a crown and a touch of gold
The crown was up in the game of chance
Welcome King Midas

King Midas oh the secret of your touch
King Midas oh I like your smile so much
King Midas oh the way you spin me round
I'm going down down down to Vegas

There was a heart of broken dreams
There was a town where the dreams came true
The golden touch of the disco beat
Welcome King Midas

We are the stars and we like the fame
We're the gamblers of Nevada
You know the rules and you know the game
The winner takes it all

King Midas oh I love your heart of gold
King Midas oh one look and I was sold
King Midas oh the way you spin me round
I'm going down down down to Vegas

King Midas oh King Midas
King Midas oh the way you spin me round
I'm going down down down to Vegas

There was a king with magic hands
There was a crown and a touch of gold
The crown was up in the game of chance
Welcome King Midas

We are the stars and we like the fame
We're the gamblers of Nevada
You know the rules and you know the game
The winner takes it all

King Midas oh the secret of your touch
King Midas oh I like your smile so much
King Midas oh the way you spin me round
I'm going down down down to Vegas

The Midas touch come hold me in your arms
Las Vegas night my dream will come true
The Midas touch, the sparkle of your charm
Las Vegas nights I'm longing for you
You and all your money

King Midas
Oh King Midas
Oh King Midas
Oh King Midas
Oh King Midas

Жил-был царь с волшебными руками,
У него была корона и прикосновение, дарящее золото.
Корона приносила выигрыш в азартной игре.
Приветствуем тебя, царь Мидас!

Царь Мидас, о, таинственно твоё прикосновение,
Царь Мидас, о, я так люблю твою улыбку,
Царь Мидас, о, ты вскружил мою голову,
Я отправляюсь прямо в Вегас!

И было сердце разбитых грёз,
И был город, где мечты осуществлялись,
Золотое прикосновение ритма диско,
Приветствуем тебя, царь Мидас!

Мы — звёзды, и нам нравится быть популярными,
Мы — игроки из Невады.
Ты знаешь правила и эту игру,
Победитель получает всё.

Царь Мидас, о, люблю твоё сердце из золота,
Царь Мидас, о, один лишь взгляд — и я стал одержим,
Царь Мидас, о, ты вскружил мою голову,
Я отправляюсь прямо в Вегас!

Царь Мидас, о, царь Мидас!
Царь Мидас, о, ты вскружил мою голову,
Я отправляюсь прямо в Вегас!

Жил-был царь с волшебными руками,
У него была корона и прикосновение, дарящее золото.
Корона была выигрышем в азартной игре.
Приветствуем тебя, царь Мидас!

Мы — звёзды, и нам нравится быть популярными,
Мы — игроки из Невады.
Ты знаешь правила и эту игру,
Победитель получает всё.

Царь Мидас, о, таинственно твоё прикосновение,
Царь Мидас, о, я так люблю твою улыбку,
Царь Мидас, о, ты вскружил мою голову,
Я отправляюсь прямо в Вегас!

Прикоснись ко мне, Мидас, держи меня в своих объятиях.
Ночью в Лас-Вегасе сбудется моя мечта.
Прикосновение Мидаса, блеск твоего очарования,
Ночами в Лас-Вегасе я тоскую по тебе,
По тебе и всем твоим деньгам.

Царь Мидас,
О, царь Мидас,
О, царь Мидас,
О, царь Мидас,
О, царь Мидас.