Войти с форума
Регистрация на форуме
Army of Lovers — перевод песни
Hands up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Army of Lovers появятся новые переводы
5.0
1
Hands up
Руки вверх
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне
All your love, all your loveВсю свою любовь, всю свою любовь!
Angel face, i love your smile,Ангельское лицо, я люблю твою улыбку.
Love your ways i like your styleЛюблю, как ты ведешь себя, люблю твой стиль.
What can i do to get closer to youЧто мне сделать, чтобы стать ближе к тебе?
Don't think twice or count to tenНе думай дважды, не считай до десяти!
Don't take advice,Не спрашивай совета,
don't ask me whenне спрашивай меня — когда?
Just come my wayПросто подойди ко мне,
Simply kiss me and sayПросто поцелуй меня и скажи:
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme, gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme,gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне
All your love, all your loveВсю свою любовь, всю свою любовь!
With your head up in the skyПогруженная в свои мысли,
Every day you're walking byКаждый день ты проходишь мимо.
Why you don't never starts looking at me?Почему ты никогда не смотришь на меня?
Stop that game, don't waste your timeПрекрати эту игру, не трать своего времени!
For all your dreams are matchin' mineВсе твои мечты похожи на мои.
No use to play hide and seek for a weekНе играй в прятки всю неделю!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme, gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme, gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне
All your love, all your loveВсю свою любовь, всю свою любовь!
Let me be your Romeo, your wonder boyПозволь мне быть твоим Ромео, чудо-мальчиком
And your super champИ твоим самым любимым!
Let me take you to the milky wayДай мне увезти тебя на Млечный Путь
On a holyday, on a holydayНа каникулы, на каникулы!
Follow me, why don't you follow meИди за мной, почему ты не идешь за мной?
Just come my wayПросто подойди ко мне,
Simply kiss me and sayПросто поцелуй меня и скажи:
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart gimme gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Gimme gimmeОтдай, отдай мне!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme,gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme, gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце,
Gimme, gimmeОтдай, отдай мне!
Hands up, baby, hands upРуки вверх, крошка, руки вверх!
Gimme your heart, gimme, gimme your heartОтдай мне свое сердце, отдай мне свое сердце!
Gimme gimmeОтдай, отдай мне
All your love, all your loveВсю свою любовь, всю свою любовь!
Gimme gimmeОтдай, отдай мне
All your love, all your loveВсю свою любовь, всю свою любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hands up — Army of Lovers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Army of Lovers
Army of Lovers — шведский поп-театр на танцполе: кэмп, роскошь, провокация и евродэнс-хуки, которые невозможно перепутать. От дебюта Disco Extravaganza и европейских хитов 1990-х до громкого возвращения на Melodifestivalen и позднего альбома Sexodus — история группы доказывает, что стиль и постановка могут пережить любую моду.
полная биографияЭтот альбом
Grand Docu-Soap
(2002)
-
9.
Let the sunshine in
-
16.
Hands up
-
17.
Everybody's gotta learn sometime