Перевод песни Vai embora tristeza (Arlindo Cruz)

O vento traz um cheiro de alegria
E avisa que o amor pode chegar
Vai embora tristeza eu preciso sonhar
Vai embora tristeza tô querendo amar

Faz tempo que não sinto a magia
Da brisa de um amor em frente ao mar
Vai embora tristeza eu preciso sonhar
Vai embora tristeza tô querendo amar

Chega de tanta amargura
Vem meu amor com ternura
Manda pra longe a dor
Me abraça e me cura

A lua cheia é quem chama
A areia parece uma cama
Vem fazer acender no meu corpo
A verdadeira chama

Incendeia meu coração
Traz de volta a emoção
E depois você diz assim
Que é um amor que nasceu pra mim

Incendeia meu coração
traz de volta a emoção
E depois você diz assim
Que é um amor que nasceu pra mim

Ветер несет аромат радости
и сообщает, что любовь может ко мне прийти.
Уходи, печаль, мне необходимо мечтать,
уходи, печаль, я хочу любить.

Давно уже я не чувствовал
магии легкого ветерка любви на берегу.
Уходи, печаль, мне необхдимо мечтать,
уходи, печаль, я хочу любить.

Хватит уже с меня всей этой горечи,
приди, любовь моя, с нежностью,
прогони подальше мою боль,
обними и исцели меня.

Полная луна зовет,
песок на пляже похож на кровать,
заставь зажечься в моем теле
настоящее пламя.

Разожги мое сердце,
верни ему чувства,
и после скажи мне,
что эта любовь родилась для меня.

Разожги мое сердце,
верни ему чувства,
и после скажи мне,
что эта любовь родилась для меня.